fields of expertise:
-tourism and tourist websites
-general texts: history, geography, news articles.
work experience:
1996: translation of 100 page book on the Yugoslavia conflict for Saint Sava Association in Argentina, En>Sp. Later published by publishing company, Atlantida.
1997-2002: ongoing translation work for travel agency in Buenos Aires, TC Associates, En<>Sp.
2000: translation of United Nations documents for University Paper, En>Sp.
2002- onwards: various projects for individual clients:
-tourist websites for various companies based US, Chile, Argentina, Spain, Uruguay, Brazil; En<>Sp.
- ongoing translation of news articles, history, geography and general subjects for various independent media outlets, such as The Independent Media Center, Clarin, La Nacion. |