Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
English to French

More than 25 years of experience

Local time: 13:52 EET (GMT+2)

Native in: Arabic 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Economics
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Finance (general)
Government / PoliticsMilitary / Defense

English to Arabic - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
Arabic to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
English to French - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
French to Arabic - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 32, Questions asked: 2
Glossaries Defence
Translation education Other - The American University in Cairo
Experience Years of translation experience: 36. Registered at Jun 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Egyptian Ministry of Defence, MOD)
Arabic to English (Saudi Minstry of Defence and Aviation, MODA)
Arabic to English (Egyptian Ministry of Defence, MOD)
English to Arabic (Saudi Minstry of Defence and Aviation, MODA)
Memberships American Translators Association, American Marketing Association, American Management Association, Project Management Institute
Software Adobe Acrobat, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office 2003, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices redamr endorses's Professional Guidelines (v1.0).
With more than 25 years of experience A1 for Translation Services has a strong point. It is one of the most talented experts in the field of Military, Technical and Engineering Translation.

Being an expert in those types of translation does not mean that we do not do other types of translation, it simply means that Military, Technical and Engineering translation constitute the cutting edge between A1 and its competitiors.

With highly skilled translators, revisers, proof-readers, quality assurance personnel coupled with state of the art IT equipment and CAT software such as TRADOS and CATCOUNT you can rest assured that you will get the best quality translation when you need it and at the budget that suits you. Why do not you just try us and see for yourself?

For around five years we have been translating for one of the most important military strategic study centers in the area.

Moreover,and again, for another ten years we have translated the American Technical Manuals for the Egyptian Army.

In the following ten years we have taken part,in translating one of the biggest American Military projects in the Gulf Area. Suffice it to say that the value of the Project exceeded One Billion US Dollars.

We can not say that we are the cheapest in the market; quality and prices go different ways. What we can say is that we will give you one of the best traslation services in the requested deadline using the best of equipment and software and at a competitive price.
Keywords: Military, Technichal, Engineering, Jurnalism, Sales, Marketing, Human Resources, Business Management and general type translation.

Profile last updated
Nov 15, 2018

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search