Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
English to Spanish

Bertolt Cantalice
Professionalism, Experience, Flexibility

Boston, Massachusetts, United States
Local time: 02:03 FNT (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Sports / Fitness / Recreation
ReligionReal Estate
PsychologyMedical (general)
Law (general)Insurance
Medical: Health CareCinema, Film, TV, Drama
Rates
English to Portuguese - Rates: 0.10 - 0.20 USD per word / 18 - 28 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 18 - 28 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour
Payment methods accepted Check, Money order, PayPal, Wire transfer
Translation education Other - Curso de Especialização de Tradutores
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
Bio
My career has been built upon a diverse array of interpreting and translating assignments.
Most commonly my services have acquired by members of the healthcare, legal, government and business communities.
From home visits to international medical conferences, consecutively or simultaneously, I have enjoyed the gift of being a crucial part to many special occasions throughout my 10-year career.
Keywords: sports, soccer, conference interpreter, interprete conferencia, simultaneous interpreter, simultaneous interpretation, consecutive interpreter, consecutive interpretation, interpretação consecutive, subtitles, subtitling, legendas, telephonic interpreter, football, finance, medical, insurance, automotive, automobile, health, legal, technology, medical, sports, pharmaceutical, direito, finanças, seguros, médica, saúde, automóveis, tourism, immigration translator,


Profile last updated
Jul 26, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search