Working languages:
English to Russian

Maria Williams
We have more in common than different

United Kingdom
Local time: 12:11 BST (GMT+1)

Native in: Russian 
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
Tourism & TravelLaw: Taxation & Customs
Computers: SoftwareAdvertising / Public Relations
PsychologyPrinting & Publishing
Government / PoliticsComputers: Systems, Networks

Preferred currency GBP
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Check | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - St. Petersburg State University
Experience Years of experience: 18. Registered at Jun 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (RPSI)
English to Russian (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Lingvo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Training sessions attended Trainings
Health, Law, Economics, Software

Years of working on different projects, i.e translating software, fiction, technical data, articles, plays as a freelancer

2 years of full-time work in a translation agency dealing mainly with legal documents and contracts+ interpreting at business meetings, in court, in the notary's office

St. Petersburg State University, Department of English Philology and Translation

Heriot-Watt University, Edinburgh
Keywords: legal, economic, technical, software, fiction, Russian, translation

Profile last updated
Jan 20, 2015

More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search