Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish

Transcultural
N.Seapkers around the world/ 12 yrs exp

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
We are a team of freelance translators ( Spanish and English native speakers ) currently located in the United States, Spain, Uruguay and France. We translate to and from any of these languages and edit each other's work depending on the target language of the text to be translated. We have been in the translation and interpretation business for 12 years.

Our areas of expertise are: Areas of expertise

Sociology
Education
Economics and Finance
Marketing
Environment and Ecology
IT
Fine Arts
Gender-related issues


Document translation. Specialized in business, marketing, finance, IT and environmental issues. 1994 to date.

Magazine translation. Translation of PLUNA's magazine (Uruguayan Airlines), from Spanish into English. Bimonthly issues. December 2004 to date.

Conference interpreters for various local and regional meetings. Specialized in business, financial and environmental issues 1994-2003

2002 FIFA World Cup, Oita, Japan. English-Spanish translation of promotional materials edited by the Oita Prefecture. 2002

Uruguay
Keywords: Sociology, education, economics, finance, marketing, environment, IT, FineArts, Gender, GLBT Spanish, English, French, NativeSpeakers


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search