Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Carina Lettieri
sound experience and responsability

Local time: 07:50 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
Human ResourcesInsurance
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Taxation & Customs

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education PhD - Universidad de Buenos Aires
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Memberships CTPCBA
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Frontpage, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am a Certified Translator, born in Argentina and residing in Buenos Aires.

I have over 9 years of uninterrupted professional experience in different areas of translation. (Please see CV for more information).

I would very much like to supply my translation services to you
 OUTSTANDING STRENGTHS
• Over 9 years of sound professional experience
• Areas of Expertise: law, finance, capital markets, computing, WEB contents, , technical, , quality and safety, education, marketing, psychiatry, medicine,industry.
• High performance; highly skilled in computing
• Flexible fees.
Keywords: law, finance, capital markets, computing, WEB contents, , technical, , quality and safety, education, marketing, psychiatry, medicine, industry, patents, contracts, sociology, medicine, psychiatry, psychology, history, philosophy, flexible fees,


Profile last updated
Jun 2, 2009



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search