Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 10 '20 eng>pol useful energy energia użytczna pro closed no
4 Oct 19 '19 eng>pol Rotary discharger wywrotnica wagonowa pro closed ok
4 Oct 10 '16 eng>pol team leader vs. group leader kierownik zespołu vs. kierownik grupy pro closed ok
4 Sep 12 '16 eng>pol uniform peel boards tu: takie same blachy (do pieczenia) pro closed no
4 Sep 12 '16 eng>pol a hinge plate continuous furnace piec taśmowy z taśmą zawiasową (płytową) pro closed no
4 Jul 13 '16 deu>pol Pufferofen piec buforowy pro closed no
4 Nov 28 '15 deu>pol Rückstellmoment moment cofający pro closed no
4 Oct 2 '15 eng>pol failed to safe styki zostały zwolnione i opadły do stanu bezpiecznego pro closed no
- Sep 12 '15 eng>pol unison ring pierścień regulacyjny (kierownic turbiny) pro open no
4 May 1 '15 eng>pol dwell speed tu: prędkość obrotowa rozpalania (turbiny) pro closed ok
4 Mar 8 '15 deu>pol Nebenströmpumpe pompa obiegu bocznikowego pro closed ok
4 Nov 13 '14 deu>deu S-Rohr hier: Schwenkrohr pro closed ok
4 Nov 13 '14 eng>pol failure response zachowanie zaworu przy awarii siłownika pro closed ok
4 Apr 13 '14 deu>pol Anfahrausschuss braki z fazy rozruchu pro closed ok
4 Dec 14 '13 eng>pol power absorption motor silnik rozruchowo-hamujący pro closed ok
4 Aug 3 '13 deu>pol einsatzbereit bezogene Schlauchleitungen: Qualitätskontrollen an Stichproben w przypadku przewodów konfekcjonowanych na gotowo przez dostawcę: wyrywkowa kontrola jakości pro closed no
4 May 26 '13 eng>pol peak control ograniczenie [poboru] mocy szczytowej pro closed no
4 Apr 3 '13 deu>pol Zwischenüberhitzer przegrzewacz międzystopniowy pro closed ok
4 Oct 2 '12 pol>deu napęd niepełnoobrotowy Schwenkantrieb pro closed ok
- Feb 16 '12 deu>pol Ansprechdruck ciśnienie zadziałania pro closed no
- Sep 24 '11 eng>pol stud length długość wystającej części trzpienia śruby pro closed ok
4 Sep 24 '11 eng>pol spring-return hydraulic bolt tensioners napinacz hydrauliczny do śrub ze sprężyną powrotną pro closed no
4 Aug 25 '11 eng>pol modulating boiler kocioł z modulacją mocy pro closed ok
4 May 28 '11 eng>pol over-running type coupling sprzęgło jednokierunkowe pro closed ok
4 May 26 '11 eng>pol reversing the fan tu: bez przepływu wstecznego (w wentylatorze) pro closed no
4 May 21 '11 eng>pol multi reduction wielostopniowa pro closed ok
4 May 11 '11 deu>pol Torsionsschweißverfahren metoda/technologia zgrzewania ultradźwiękowego obrotowego pro closed ok
3 Apr 22 '11 eng>pol crane vs. jib crane tu: suwnica vs. żuraw pro closed no
4 Dec 9 '10 eng>pol variable frequency drives napędy z przetwornicami częstotliwości pro closed no
4 Nov 13 '10 eng>pol cam spring krzywkowa kompensacja siły napędowej sprężyny pro closed no
4 Oct 14 '10 deu>pol Direktantrieb rozruch bezpośredni pro closed ok
4 Jul 13 '10 eng>pol plug terminal zacisk na bolcu/bolca pro closed no
4 Jul 13 '10 eng>pol all-pole disconnection łączniki z rozłączaniem pełnobiegunowym pro closed no
4 Jul 13 '10 eng>pol Switches with a contact opening of more than 3 mm łączniki ze stykami dającymi przerwę izolacyjna powyżej 3 mm traktuje się jako odłączniki pro closed no
4 May 19 '10 pol>deu Monozłącze gazowe/monozłącze pod gazomierz Gaszählerplatte für Zweistutzengaszähler pro closed ok
4 May 13 '10 eng>pol switchblade tu: zwrotnica pro closed ok
4 Apr 27 '10 eng>pol flow chart charakterystyka przepływowa pro closed ok
4 Mar 25 '10 eng>pol field test test eksploatacyjny / test w warunkach rzeczywistych pro closed ok
4 Feb 24 '10 deu>pol C-Rohr-Anschluss przyłącze do złączki Storz (rozmiar) C (=52 mm) pro closed no
4 Dec 13 '09 deu>pol ausblasen następuje otwarcie zaworu nadciśnieniowego / następuje upust ciśnienia przez zawór nadciśnieniowy pro closed no
4 Nov 27 '09 eng>pol dry contact closure styk bezpotencjałowy/izolowany galwanicznie (od reszty urządzenia) pro closed ok
4 Nov 23 '09 eng>pol totally relieved dopóki nie nastąpi wyrównanie ciśnienia z otoczeniem pro closed ok
4 Nov 10 '09 eng>pol 20 bits-INC 20-bitowy enkoder inkrementalny / enkoder inkrementalny o rozdzielczości 20 bitów pro closed no
4 Nov 10 '09 eng>pol speed ripple wahania prędkości (tu: obrotowej) pro closed ok
4 Oct 29 '09 eng>pol panel builder tu: producent pulpitów sterowniczych pro closed no
4 Oct 21 '09 eng>pol multi-turn screw adjustment potencjometr wieloobrotowy pro closed no
4 Oct 14 '09 deu>pol selbsthaltend z programowym samopodtrzymaniem pro closed no
4 Jul 4 '09 pol>deu doki hier: Ladebucht pro closed no
4 Mar 25 '09 deu>pol Querverschiebewagen przenośnik/wózek przesuwu poprzecznego pro closed ok
- Mar 25 '09 eng>pol Air Knife Fan dmuchawa/wentylator systemu air knife/airknife pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last