This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 2 '20 eng>ita we all live over and over again sapendo che viviamo più e più volte pro closed no
4 May 20 '20 fra>ita pour mieux se situer per meglio collocarsi, situarsi pro closed ok
- Apr 24 '20 fra>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 24 '17 eng>fra on the nature of religions sur la nature des religions pro closed ok
- Mar 30 '17 fra>ita posèrent leur fondation avec posero la prima pietra pro closed no
4 Mar 26 '17 ita>fra alla faccia di quoi qu'en disent pro closed no
4 Feb 24 '17 eng>ita flower women fioraie pro closed no
- Feb 16 '17 eng>fra that empty drum où raisonne le vide pro closed ok
- Jan 11 '17 fra>ita ni trou ni vide né mancanza né vuoto pro closed ok
- Jan 11 '17 fra>ita Point de place non occupare spazio pro just_closed no
- Sep 4 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 26 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 16 '16 ita>fra di prima parte d'une part pro closed ok
4 Nov 30 '15 ita>fra la sua disponibilità è tuttora aperta il est encore extrêmement disponible pro closed ok
4 Nov 16 '15 ita>fra quanto mi era necessario ce qui m'était nécessaire pro closed ok
4 Nov 12 '15 fra>ita épreuve de l'impossible sfidare l'impossibile pro closed no
- Nov 11 '15 ita>fra Dove riposi i massimi... Là où je plaçais le plus pro closed ok
4 Nov 10 '15 ita>fra vedi l’esistenza stessa è all’uomo che è consentito prenons l'existence même, c'est à l'homme qu'il est consenti pro closed ok
- Nov 7 '15 eng>ita courted ispirati a pro closed no
- Nov 4 '15 ita>fra potrò io ricusare sì grande benefizio pourrai-je, moi, récuser un si grand bienfait ? pro closed ok
- Nov 4 '15 ita>fra si estrinseca nel proprio il se manifeste dans la douleur, la sienne et la nôtre pro closed ok
- Oct 30 '15 ita>fra he sarebbe stato un dono immenso per gli uomini qui aurait été pour les hommes un don immense pro closed ok
- Oct 29 '15 ita>fra c'è chi rimane sconvolto il arrive qu'en me voyant on n'en revienne pas pro closed ok
4 Oct 23 '15 ita>fra non dico peggiore o meno saggio je ne veux pas dire pire ou moins sage pro closed ok
4 Oct 23 '15 ita>fra la sola che egli conosca più vicina a lui la seule qu'il sache si proche de lui pro closed ok
4 Oct 23 '15 ita>fra non si equlibrano sont loin de s'équivaloir pro closed ok
- Oct 23 '15 ita>fra rimangono scritte in un tempo che non si logora sont inscrites dans un temps qui ne connait pas de fin pro closed ok
- Oct 21 '15 ita>fra questa situazione di mia indisponibilità cette indisponibilité de ma part pro closed ok
NP Sep 28 '15 eng>fra eat stew artichaut pro closed no
4 Sep 25 '15 ita>fra là ove il dovere si acquiesce là précisément où le devoir se résigne pro closed ok
4 Sep 26 '15 ita>fra sia pur l'ultimo et que ce soit le dernier pro closed ok
- Sep 26 '15 ita>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 25 '15 ita>fra il tutto in quell'armonia che formerà il riflesso le tout dans une harmonie qui reflètera pro closed ok
4 Sep 16 '15 ita>fra andar oltre allla miseria delle... aller au-delà de la misère/futilité de ... pro closed ok
- Jun 13 '15 ita>fra andava diventando ancora più deficiente se faisait encore plus insuffisante pro closed ok
4 May 30 '15 ita>fra gli orrendi caratteri mon écriture épouvantable pro closed ok
4 Apr 7 '15 fra>ita la carte similaire véritable la vera carta similare pro closed ok
- Feb 28 '15 ita>fra erasi fermamente piantato s'était calé fermement, solidement pro closed ok
- Oct 24 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 24 '14 fra>ita lessive liscivia pro closed no
- Jul 21 '14 ita>fra imboccatura débouché pro closed ok
4 Mar 24 '14 ita>fra non viene riferita la pagina della citazione degli... la page de la citation n'est pas indiquée pro closed ok
4 Mar 21 '14 ita>fra non risiedeva se non in un rapporto psichico rudimentale dont l'origine n'était autre qu'un rapport psychique rudimentaire pro closed ok
4 Mar 19 '14 ita>fra chiude anche per lui l’arco dei rapporti umani pour lui aussi clôt le cercle de la relation humaine pro closed ok
- Mar 10 '14 ita>fra versificandole nel tentativo di nobilitarle qu'il exprime en vers pour essayer de les ennoblir pro closed ok
- Mar 8 '14 ita>fra un gioco cadere sul trucco opter pour un truc, replier sur un truc, recourir à un truc pro closed ok
- Feb 27 '14 ita>fra che non risiedeva se non in... qui ne dépendait que d'une ... pro closed ok
- Feb 25 '14 eng>ita Why fit in when you were born to stand out? perché entrare nello stampo se sei fuori del comune? pro closed no
- Feb 25 '14 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed no
4 Feb 5 '14 ita>fra se non alla stregua di un semplice automa si ce n'est en tant que simple automate, à la manière d'un ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered