Working languages:
French to English

H.Chadderton
Cultural Mediation through Language


Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint
Bio
Literature, Education, Culture, Sociology, Economics, Business, Politics, Journalism, International relations, International organisations, Advertising, Marketing, Legal


Academic specialist in cultural mediation with highly developed linguistic, analytical and communication skills.

Publication of translation, editing and proof-reading for Futuribles publications, Paris; egap Transnational Analysis, France; the WIKO Institute for Advanced Study, Berlin; who would all be prepared to provide references, and many private institutions.

A university lecturer in English for 2 years and a business English teacher for 4 years. My years of teaching have required the concise and relevant relaying of material to students and extensive cultural mediation.

I have a BA from the University of Sheffield, UK and an MA from Paris 8, France.
I completed a Masters in Comparative Literature in Paris in 2003 which included the redaction of a 25,000 word thesis in French, ensuring the superior standard of my comprehension and written skills. My sensitivity for both English and French comes from my passion for both languages and the in-depth study of their literatures and cultures.
Keywords: literature, literary, culture, education, mediation, business, marketing, sociology, france, french


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search