This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings



Working languages:
English to French
Sancie
Translation for the Pharmaceutical Ind.

Local time: 11:24 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical (general)

Rates
English to French - Standard rate: 0.25 CAD per word / 65 CAD per hour
Translation education Master's degree - Université Lyon Lumière
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, TransSuite2000, Wordfast
Bio
Scientific translation for pharmaceutical companies

* participated in the submission of a sNDA,
(translation of 252 CRFs, 9 protocols and 13 clinical studies)
* managed the translation aspects for a project of licensing-out (PK studies),
* collaborated in a KM project (implementation of Documentum: linguistic aspects)
* implemented CAT tools (generated request SOP)

Rate per word (MSWord count): 0.12 euro, to be negotiated according to volume and type of project.
Keywords: pharmaceutical, scientific, medical,


Profile last updated
Sep 8, 2016



More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search