Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 ita>fra suolettatura montage de la semelle pro open no
- Nov 14 ita>fra metallo bronzato métal-bronze pro closed no
4 Nov 12 ita>fra per cui è processo qui est l'objet de la procédure pro closed ok
4 Nov 12 ita>fra rendere il dispositivo rendre le dispositif ... pro closed ok
- Nov 8 ita>fra non risultano carichi pendenti aucune procédure pénale en cours n'est constatée pro open no
- Nov 8 ita>fra T.U. Texte unique pro open no
4 Nov 8 ita>fra ciascuno per la parte cui ha dato causa chacun pour la partie le concernant pro closed ok
- Nov 3 ita>fra N.B. la spiegazione dei richiami numerici è data nel frontespizio N.B. l'explication des rappels numériques se trouve sur la page de garde pro closed ok
4 Nov 3 ita>fra settore servizi civici service état civil pro closed ok
3 Oct 29 ita>fra estratto al contumace extrait de jugement au condamné défaillant pro closed ok
4 Oct 29 ita>fra comunicazione al P.G. transmission au Procureur Général pro closed ok
4 Oct 29 ita>fra il funzionario giudiziario fonctionnaire de justice pro closed ok
- Oct 28 ita>fra a quest'atto sono stati presnti quali testimoni ... ont été présents à cet acte comme témoins pro closed ok
4 Oct 28 ita>fra l'atto della richiesta della pubblicazione au moment de la demande de publication pro closed ok
4 Oct 28 ita>fra risultandomi nulla ostare alla celebrazione del matrimonio dès lors qu'à ma connaissance rien ne s'oppose à la célébration du mariage pro closed ok
4 Oct 27 ita>fra senza seguito di opposizioni sans opposition pro closed ok
- Oct 27 ita>fra nonché la mia dichiarazione della loro unione in matrimonio ainsi que ma déclaration de leur union en mariage pro closed ok
4 Oct 27 ita>fra la spiegazione dei richiami numerici è nel frontespizio l'explication des renvois numériques est dans la page de garde pro closed ok
- Oct 27 ita>fra ed averne io dato lettura agli altri , è stato da tutti, con me sottoscritto et en avoir moi-même donné lecture aux autres ... / a été signé par tout le monde, moi inclus pro closed ok
4 Oct 27 ita>fra ho comunicato gli articoli/dopo essere stato comunicato dall'interprete j'ai soumis les articles à... / ...après avoir été transmis... pro closed ok
- Oct 26 ita>fra Sistema Informativo motorizzazione Système informatique du Service des Titres de Circulation pro just_closed no
2 Oct 26 ita>fra Ufficio motorizzazione civile Service des Titres de Circulation de la Préfecture pro closed ok
- Oct 26 ita>fra Direzione Generale Territoriale Direction Générale des Territoires pro closed ok
- Oct 26 ita>fra per delega avuta dal Sindaco vestito in forma ufficiale sono comparsi par délégation de Monsieur le Maire vêtu de la tenue officielle, ont comparu en personne pro closed ok
- Oct 26 ita>fra eventuali nomi successivi al primo d'éventuels prénoms suivant le premier pro closed ok
4 Oct 26 ita>fra Primo nome risultante dell'atto di nascita Premier prénom figurant sur l'acte de naissance pro closed ok
- Oct 26 ita>fra Ordinamento dello Stato Civile Legislation de l'état civil pro closed ok
- Oct 24 ita>fra vasca di contenimento bassin de retenue (ou de rétention) pro closed no
- Oct 23 ita>fra dente di attracco quai d'accostage pro closed ok
- Oct 22 ita>fra Avere una marcia in più Avoir un tigre dans son moteur pro closed no
- Oct 17 ita>fra Attestazione di conformità attestation de conformité pro closed ok
- Oct 12 ita>fra la corrispondenza del bilancio alle risultanze dei libri la correspondance du bilan aux resultats des livres pro closed no
- Oct 11 ita>fra libero da trabocchetti sans embûches pro closed ok
- Oct 8 ita>fra inquinamento della pasta contamination de la pâte pro closed ok
- Oct 4 ita>fra diagonale diagonal (tissu diagonal) pro closed no
4 Sep 22 ita>fra facciata in pieno-vuoto façades traitées en plein/vide pro closed no
- Sep 14 ita>fra Ruba il pane e dillo! Prend le pain et tire toi, mais dis-le à tout le monde ! pro just_closed no
- Sep 13 ita>fra baschina basquine pro closed ok
- Sep 2 ita>fra Istanza di autotutela instance d'auto-tutelle pro just_closed ok
4 Aug 30 ita>fra dall'uffcio del pubblico ministero par le parquet pro closed no
4 Aug 28 ita>fra Modello padre Modèle parent pro closed ok
- Aug 27 ita>fra sede legale/sede operativa siège social / lieu d'exploitation (ou d'activité) pro closed ok
- Aug 27 ita>fra con un'apparecchiatura adeguata avec un équipement adapté pro closed ok
- Aug 8 ita>fra saltagemma couteau à greffer pro open no
4 Aug 6 ita>fra Emulsionante: E407 émulsifiant E407 pro closed ok
- Jun 17 ita>fra prima parte first part pro closed no
- Jun 13 ita>fra prendrere in affidamento prendre en charge pro closed ok
4 Jun 12 ita>fra fuori fuoco défocalisé pro closed ok
- Jun 11 ita>fra shutter obturateur pro closed no
- Jun 6 ita>fra diversa différentes pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last