This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 7 '23 fra>ita Gestionnaire – Exploitant gestore pro closed ok
- Dec 16 '22 ita>fra fare lo spiccio changer un billet, faire de la monnaie pro open no
- Dec 1 '22 fra>ita journaliste tout terrain giornalista a tutto campo pro closed ok
- Jul 6 '22 fra>ita Maître (titolo per un avvocato) Avvocato pro closed no
- Jun 1 '22 fra>ita résidence séparéé residenza separata pro closed no
- Nov 5 '21 fra>ita musette ou dancing ballo popolare o discoteca pro open no
- Sep 28 '21 fra>ita touché par la grâce ispirato dalla divina provvidenza pro just_closed no
- Jun 23 '21 fra>ita régularisation regolarizzazione ferie pro closed ok
- Jun 23 '21 fra>ita responsable général direttore generale pro closed no
4 Jun 20 '21 ita>fra Ufficio denunce Unité (ou servic du Dépôt des plaintes pro closed ok
- Feb 20 '21 ita>fra cordella o rotella metrica odomètre pro closed ok
- Sep 24 '20 fra>ita On égrène si sciorinano pro closed ok
- Sep 24 '20 fra>ita s’engouffrerait s'infilerà pro closed ok
4 Sep 16 '20 fra>ita affectations hypothécaires affettazioni ipotecarie pro closed ok
4 Sep 15 '20 fra>ita perche la pertica pro closed ok
- Sep 7 '20 ita>fra discarica del ruolo a donné quitus pro closed no
- Aug 30 '20 fra>ita ca m’a vraiment pausé mes questions autrement ha cambiato il mio modo di vedere pro closed no
4 Aug 20 '20 fra>ita je n’ai pas fait de première ho saltato la prima pro closed ok
4 Aug 15 '20 fra>ita bounty bounty pro closed ok
- Aug 15 '20 fra>ita remise de constat consegna di verbale d'accertamento pro closed ok
- Aug 3 '20 fra>ita nacelle navicella pro just_closed no
- Jun 8 '20 fra>ita tiré au cordeau tracciato in modo netto pro closed ok
- Jun 7 '20 fra>ita Cadre pour la signature Spazio riservato per la firma pro closed ok
- Jun 7 '20 fra>ita dans l'état membre dont cette personne a la nationalité nello Stato membro di cui tale persona possiede la nazionalità pro closed ok
4 Jun 7 '20 fra>ita le document public auquel est joint le présent formulaire documento pubblico al quale è allegato il presente modulo pro closed ok
- Jun 7 '20 fra>ita ne mentionne aucune condamnation figurant au casier judiciaire non menziona alcuna condanna contenuta nel casellario giudiziario pro closed ok
- Jun 1 '20 fra>ita me mettre le viol mi mettono lo stupro pro closed no
4 May 21 '20 ita>fra flussaggio fluxage pro closed ok
NP May 11 '20 ita>fra approccio prestazionale approche performantielle pro closed ok
- Feb 15 '20 fra>ita on est dans le curatif sconfiniamo nel settore terapeutico pro closed no
- Feb 15 '20 fra>ita un pognon de dingue dans des minimas sociaux un mucchio di soldi nei minimi sociali pro closed ok
- Jan 3 '20 ita>fra carico di punta charge de pointe pro open no
- Jan 3 '20 ita>fra conseguire atteindre pro open no
- Jan 3 '20 ita>fra smaltimento. élimination pro open no
- Dec 7 '19 fra>ita brusquer strattonare pro closed ok
- Dec 6 '19 fra>ita ça tient plus ci si rende conto... pro closed ok
- Dec 6 '19 fra>ita fumer farsi pro closed ok
- Dec 6 '19 fra>ita ça devient quand même chaud, la cosa si mette male pro closed ok
4 Sep 9 '19 ita>fra nel numero corrispondente per ogni locazione en quantité suffisante pour chaque endroit pro closed ok
4 Sep 9 '19 ita>fra che risolva qui puisse résoudre pro closed ok
- Sep 9 '19 ita>fra neppure in minima parte même pas en manière limitée pro closed no
- Sep 9 '19 ita>fra sia per l’impiego in connessione con le varie destinazioni, soit pour l'utilisation en connexion avec différentes finalités pro closed ok
- Sep 9 '19 ita>fra sia per utenti di notevole corporatura o meno pour des utilisateurs ayant une corpulence plus ou moins grande pro closed ok
4 Sep 9 '19 ita>fra assolvere a tutte le prestazioni richieste accomplir toutes les prestations requises pro closed ok
- Sep 9 '19 ita>fra alle varie esigenze pour répondre aux différentes exigences pro closed ok
4 Sep 6 '19 ita>fra molto più prolungati esternamente beaucoup plus longs dans la partie externe pro closed ok
4 Sep 6 '19 ita>fra risulta molto arretrato all’indietro se trouve dans une position très en arrière pro closed ok
4 Sep 6 '19 ita>fra rispetto al baricentro dell’insieme par rapport au barycentre de l'ensemble pro closed ok
4 Sep 6 '19 ita>fra tali esperimenti si sono dimostrati ces expérimentations se sont avérées pro closed ok
4 Sep 6 '19 ita>fra dopo una rotazione après les avoir fait tourner pro closed ok
Asked | Open questions | Answered