This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 10 '21 fra>ita Palette pallet pro closed ok
- Jun 8 '20 ita>fra compamare di ascrizione Capitaneria di porto di attribuzione pro open no
4 Feb 18 '18 fra>ita appareil de tir dispositivo di tiro pro closed ok
1 Feb 17 '18 fra>ita programmateur de fusée programmatore di missili pro closed ok
4 Nov 26 '16 fra>ita coopérer par coulissement favorire lo slittamento pro closed ok
- Oct 2 '16 fra>ita Maréchal des Logis Chef Brigadiere pro closed no
4 Aug 29 '16 ita>fra stallo nucleare impasse nucléaire pro closed ok
4 Aug 23 '16 ita>fra sperimentato al banco testé au banc d'essai pro closed ok
4 May 13 '15 fra>ita rances scaffali pro closed ok
- Dec 17 '14 fra>ita marquages marchiature pro closed ok
4 Aug 20 '12 fra>ita petit gradé sottufficiale di basso grado pro closed ok
4 Aug 17 '12 fra>ita optiques de visée sistemi di puntamento pro closed ok
4 Aug 17 '12 fra>ita contre-plaques piestrine pro closed ok
4 Aug 17 '12 fra>ita vert roseau verde canneto pro closed ok
4 Aug 14 '12 fra>ita pattes d'épaule controspalline pro closed ok
4 Aug 14 '12 fra>ita sapeurs guastatori pro closed ok
4 Aug 13 '12 fra>ita étoffent rinforzano pro closed ok
4 Aug 13 '12 fra>ita le piégeage i tranelli pro closed ok
- Aug 13 '12 fra>ita gueule chiusura pro closed ok
4 Aug 13 '12 fra>ita renflée rigonfia pro closed ok
- Aug 13 '12 fra>ita pétris impastati pro closed ok
- Feb 29 '12 fra>ita bâtiment de vie facilitazione logistica o il parole povere "caserma" pro closed no
- Feb 22 '12 ita>fra avere sotto tiro ont en ligne de mire pro closed ok
- Jan 8 '12 eng>ita conscript-age young men la Russia non ha più giovani in età di arruollamento pro closed no
- Jan 6 '12 eng>fra cap star cap star pro closed no
- Oct 21 '11 eng>ita shoulder badges insegna da controspallina pro closed ok
- Aug 24 '11 ita>fra Col. f.t. SG Colonel, forces terrestres, brevet d'Ecole de Guerre pro closed ok
- May 10 '11 ita>fra a ritagli à ritagli pro open no
- May 10 '11 ita>fra distanziatore-aeratore distanziatore-aeratore pro open no
- May 10 '11 ita>fra bacinella bacinella pro open no
- May 10 '11 ita>fra liner coiffe pro open no
4 May 7 '11 ita>fra fiamma di guerra flamme de gurre pro closed ok
4 Feb 18 '11 fra>ita avion de détection aereo di avvistamento pro closed ok
- Feb 17 '11 fra>ita bases arrière basi di retrovie pro closed ok
- Feb 6 '11 eng>ita CC.RR. barracks acquartieramento dei Regi Carabinieri pro closed ok
- Jan 25 '11 fra>ita armure noircie armatura annerita pro closed ok
3 Dec 21 '10 fra>ita tireurs de trait à poudre et de « bastons de feu » tiratori di frecce propulse a razzo e di bastoni da fuoco pro closed ok
- Dec 21 '10 fra>ita chape du fourreau (d'une épée) cappa pro closed no
3 Jul 5 '10 eng>fra single f black powder poudre noire fg1 pro closed ok
4 Mar 2 '10 eng>ita water duties corvè del trasporto dell'acqua pro closed ok
4 Mar 2 '10 eng>ita pay parade il giorno di paga era un inferno per la compagnia pro closed ok
3 Feb 25 '10 eng>fra rocket flare l'éclair de départ de la fusée pro closed ok
Asked | Open questions | Answered