This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 6 '12 eng>fra narrow window position appropriée pro closed no
- Nov 26 '12 eng>fra gun powder mill poudrière pro closed ok
- Feb 16 '12 eng>fra discharge a mortgage éteindre (ou purger) une hypothèque pro closed ok
4 Feb 9 '12 eng>fra town house maison de ville pro closed ok
- Jan 6 '12 eng>fra cap star cap star pro closed no
- Sep 18 '11 eng>fra check in farsi vivo. pro closed no
- Apr 27 '11 eng>fra gilts-matching basis sur la base d'un placement de père de famille pro just_closed no
4 Apr 23 '11 eng>fra troll valve vanne de ralenti pro closed ok
4 Apr 22 '11 eng>fra end wood filler enduit de finition pro closed ok
- Mar 30 '11 eng>fra boom out envoyer un gennaker pro closed ok
- Mar 18 '11 eng>fra Master of Science in Forensic Materials Maîtrise ès science forensique mention matériaux pro closed no
- Mar 18 '11 eng>fra satisfied a été reçu pro closed no
- Mar 17 '11 eng>fra absolutely absolument pro closed ok
4 Mar 16 '11 eng>fra lay down areas lieux de stockage pro closed ok
- Mar 15 '11 eng>fra to initial (a rider) as non-applicable les signaler comme non pertinents pro just_closed no
- Mar 15 '11 eng>fra sign your name vous souscrivez pro closed ok
- Feb 14 '11 eng>fra increments échelonnements pro closed ok
- Feb 9 '11 eng>fra nanny State état providence pro closed ok
- Feb 8 '11 eng>fra give a bond donner une garantie pro closed no
- Jan 31 '11 eng>fra made in this cause constitué à cet effet pro closed no
- Jan 30 '11 eng>fra early version version précoce pro closed ok
- Jan 22 '11 eng>fra on or about the same date à cette date ou aux environ de celle-ci pro closed no
4 Jan 21 '11 eng>fra Response pack dossier de réponse pro closed ok
- Jan 18 '11 eng>fra full recourse promissory note billet à ordre garanti pro closed ok
- Jan 18 '11 eng>fra a member for VAT purposes dont il est membre concernant la TVA pro open no
- Jan 17 '11 eng>fra Certified copy of an entry in a register of births copie intégrale certifié conforme d'un acte de naissance pro closed ok
- Jan 17 '11 eng>fra be applied in satisfaction of any entitlement et peut être considérée comme la rémunération de vos droits (pour les heures travaillées) pro closed ok
- Jan 4 '11 eng>fra interlocking bidental shape en forme de double dent encastrable pro closed ok
- Dec 29 '10 eng>fra fair off arrondir/polir pro closed ok
- Dec 30 '10 eng>fra through no action or inaction (of Recipient) à cause du manque d'action ou d'inaction du bénéficiaire pro closed ok
4 Dec 29 '10 eng>fra by inspection of tangible objets par l'examen d'objets tangibles pro closed ok
4 Dec 24 '10 eng>fra can only be ne peut être que pro closed ok
- Dec 24 '10 eng>fra as to when comme lorsque pro closed no
- Dec 23 '10 eng>fra premise le principe pro closed no
4 Dec 24 '10 eng>fra shrink démarque inconnue pro closed ok
- Dec 23 '10 eng>fra trenching creusement pro closed no
- Dec 21 '10 eng>fra filing sheet formulaire à classer pro open no
- Dec 15 '10 eng>fra given number of days' notice un délai d'un nombre de jours déterminé pro closed no
4 Dec 13 '10 eng>fra 2-point switch interrupteur à 2 positions pro closed ok
4 Dec 13 '10 eng>fra Image courtesy of XX illustrations reproduites avec l'aimable autorisation de xx pro closed ok
4 Dec 6 '10 eng>fra walking account compte de passage pro closed ok
- Dec 2 '10 eng>fra boom clutch pin axe de bras d'embrayage pro closed no
4 Dec 2 '10 eng>fra swing shaft bras oscillant pro closed ok
- Dec 2 '10 eng>fra Lifting attachment accessoire de levage pro open no
- Dec 2 '10 eng>fra soft water / hard water eau douce, eau dure pro closed no
- Nov 29 '10 eng>fra on any title à n'importe quel titre pro closed no
4 Nov 26 '10 eng>fra employment award. indemnité de départ à la retraite pro closed ok
- Nov 21 '10 eng>fra Return of service signification d'un acte de procédure pro closed ok
- Aug 26 '10 eng>fra and of the Commonwealth the Two Hundred Twenty-eighth et l'année 228 du Commonwealth pro closed ok
- Aug 19 '10 eng>fra Non-installment Credit crédit in fine pro closed ok
Asked | Open questions | Answered