Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 9 ita>fra nel numero corrispondente per ogni locazione en quantité suffisante pour chaque endroit pro open no
- Sep 9 ita>fra che risolva qui puisse résoudre pro open no
- Sep 9 ita>fra neppure in minima parte même pas en manière limitée pro closed no
- Sep 9 ita>fra sia per l’impiego in connessione con le varie destinazioni, soit pour l'utilisation en connexion avec différentes finalités pro open no
- Sep 9 ita>fra sia per utenti di notevole corporatura o meno pour des utilisateurs ayant une corpulence plus ou moins grande pro open no
- Sep 9 ita>fra assolvere a tutte le prestazioni richieste accomplir toutes les prestations requises pro open no
- Sep 9 ita>fra alle varie esigenze pour répondre aux différentes exigences pro open no
4 Sep 6 ita>fra molto più prolungati esternamente beaucoup plus longs dans la partie externe pro closed ok
4 Sep 6 ita>fra risulta molto arretrato all’indietro se trouve dans une position très en arrière pro closed ok
4 Sep 6 ita>fra rispetto al baricentro dell’insieme par rapport au barycentre de l'ensemble pro closed ok
4 Sep 6 ita>fra tali esperimenti si sono dimostrati ces expérimentations se sont avérées pro closed ok
4 Sep 6 ita>fra dopo una rotazione après les avoir fait tourner pro closed ok
4 Sep 6 ita>fra Un diverso ausilio Un altro dispositivo pro closed ok
- Sep 6 ita>fra si configura estremamente compatto se présente sous une forme particulièrement compacte pro closed ok
- Sep 5 ita>fra di potersi avvicinare e posizionare de s'approcher et de se mettre en place pro open no
- Sep 5 ita>fra contenendone eventuali oscillazioni laterali. servant à contenir d'éventuelles oscillations latérales pro open no
- Sep 5 ita>fra rispetto alle gambe di appoggio par rapport aux jambes d'appui pro open no
- Sep 5 ita>fra sono di limitato ingombro in altezza d'une hauteur limitée pro open no
- Sep 5 ita>fra proficuamente equipaggiato con avantageusement équipé avec... pro open no
4 Sep 4 ita>fra bracciolo accoudoir pro closed ok
4 Sep 4 ita>fra quota Hmin au niveau mini pro closed ok
4 Sep 4 ita>fra vista prospettica posteriore. une vue arrière en perspective pro closed ok
4 Sep 4 ita>fra sono ad installazione ed aggancio rapido peuvent être montés et fixés rapidement pro closed ok
4 Sep 4 ita>fra ingombro n'empiètent pas pro closed ok
4 Sep 4 ita>fra per contrastare ed opporsi al momento ribaltante laterale pour contrer et s'opposer au moment de basculement pro closed ok
4 Sep 3 ita>fra non riescono ad essere propriamente detti trasportabili ne peuvent être sérieusement définis comme transportables pro closed ok
- Sep 3 ita>fra sbalzi per le gambe di appoggio secousses des jambes d'appui pro closed ok
- Sep 2 ita>fra rivolti di fronte, guardando. faisant façe vers l'avant, le regard dirigé ... pro closed ok
- Sep 2 ita>fra in una direzione ruotata en le faisant pivoter pro closed ok
4 Sep 2 ita>fra dopo una rotazione farli accomodare les installer après les avoir fait tourner pro closed ok
4 Sep 2 ita>fra come farsi carico del loro equilibrio assurer leur équilibre pro closed ok
- Sep 2 ita>fra l’inserimento in auto placement dans un véhicule pro closed ok
4 Sep 2 ita>fra la base di appoggio a pavimento la base d'appui au sol pro closed ok
- Sep 2 ita>fra seduta. assise pro closed ok
- Sep 2 ita>fra Un diverso ausilio Une autre façon d'aider pro open no
4 Sep 2 ita>fra Minisollevatore per disabili da viaggio. Mini élévateur de voyage pour personne handicapée pro closed ok
- Aug 6 fra>ita c'est pas la fête quoi Qui non si scherza mica!! pro closed no
- Aug 5 fra>ita panpan guignol sono botte, guignol! pro closed no
4 Aug 3 fra>ita voie montante et voie descendante rotta ascendente e rotta discendente pro closed ok
4 Jul 21 ita>fra rapporto in peso ratio des poids pro closed ok
- Jul 21 ita>fra prova accrescimento essai de croissance pro closed ok
4 Jul 20 ita>fra magnete acceso electro-aimant activé pro closed ok
4 Jul 20 ita>fra nell' elenco dei laboratori dans le registre des laboratoires pro closed ok
- Jul 20 ita>fra prova di germinazione su 5 repliche essais de germinations sur 5 répétitions pro closed ok
4 Jul 20 ita>fra Semi di crescione messi in acqua distillata per essere idratati Graines de cresson mis dans de l'eau distillée pour être hydratés pro closed ok
4 Jul 20 ita>fra ’acqua può essere additivata con cloro di sanificazione, senza apprezzabili rila l'on peut ajouter à l'eau du clore d'assainissement, sans pour cela ajouter des quantités importante pro closed ok
4 Jul 20 ita>fra essendo detta acqua interessata da un flusso magnetico puisque cette eau est concernée par un flux magnétique pro closed ok
4 Jul 20 ita>fra l'acqua viene riscaldata non oltre 1-3 gradi rispetto all'ingresso l'eau est réchauffée d'un a trois degrés par rapport à la température d'arrivée pro closed ok
4 Jul 17 ita>fra sedi di accoppiamento con l’anello distanziale sièges d'accouplement avec bague d'écartement pro closed ok
4 Jul 17 ita>fra un setto deviatore une cloison de déviation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search