Member since Dec '09

Working languages:
English to Italian
Italian to English
French to Italian
French to English
Latin to English

Fabio Barbieri
I translate as I breathe

London, England, United Kingdom
Local time: 12:16 BST (GMT+1)

Native in: English (Variants: British, Irish, UK, US) Native in English, Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.comAIM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingFolklore
Government / PoliticsHistory
Poetry & LiteratureReligion
General / Conversation / Greetings / LettersPhilosophy

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 96, Questions answered: 105, Questions asked: 26
Experience Years of translation experience: 37. Registered at Jun 2005. Became a member: Dec 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Fabio Barbieri endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I have spoken both English and Italian from childhood, and my very varied life experience gives me a large vocabulary and field of interests. I am reliable, very fast, and accurate, according to my previous employers.

For most of my adult life I have done occasional translation work as opportunity arose. I have recently decided to try and make this a more systematic activity.

I have also a good deal of experience in tutoring adult English clients, mostly businessmen, in Italian language.

Profile last updated
Feb 5

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search