Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 3 '06 eng>esl at large 1 year term en general un periodo (plazo) de un año pro closed ok - Jul 28 '06 esl>eng Aprista Peruvian Aprista Party pro closed ok - Jun 29 '06 eng>esl It is not considerd filed upon mailing no se considera presentado con solo haberlo enviado por correo (puesto en el correo) pro closed ok 4 Jun 13 '06 esl>eng Dirección de Personería Jurídica Bureau of Legal Entities/Corporations easy closed ok - Jun 7 '06 eng>esl deploy effects tendrá repercusiones/afectará a pro closed ok - May 14 '06 eng>esl holding 5-4 that politcs rather than race al fallar 5 votos contra 4 que el aspecto político prevaleció sobre el racial. /la política prevalec pro closed ok - May 14 '06 eng>esl compelling government interest interés gubernamental superior pro closed ok 4 May 14 '06 eng>esl and most portions of Justice Stevens´dissent. Se sumaron (unieron) a la disensión de Scouter y a la mayoría de la disensión del Juez Stevens pro closed ok 4 May 13 '06 eng>esl it presumably should suffice as a compelling government interest Si la ley es mucho más limitada, su cumplimiento supuestamente debería ser pro closed ok 4 May 13 '06 eng>esl much whether compliance with no se trata tanto de si el cumplimiento con la Ley constituye un...sino si es lo (ver abajo) pro closed ok 4 May 11 '06 eng>esl much like how it has used the one person tal como ha usado el principio de una persona, un voto pro closed ok - May 10 '06 eng>esl are vulnerable begs a number of questions. dar por sentado/evadir (según el contexto anterior y posterior) pro closed ok - May 10 '06 eng>esl to which one belongs winds up with termina por unirse a un representante de ese grupo pro closed no 4 Apr 14 '06 esl>eng jugarse por la vida de los demás (SENTENCE) to risk one’s life easy closed ok Asked | Open questions | Answered