Working languages:
English to German
German to English

Marianne de Alwis
literature, music, multicultural

Local time: 19:34 MST (GMT-7)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
English to German - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
Project History 0 projects entered
Translation education Bachelor's degree - Lehrer Seminar, Switzerland
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jun 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
I love languages and enjoy reading in English as well as and German. Both languages are spoken in my house, since my daughters are bilingual. For further professional development I have been studying Italian and am very interested in the language as well as the art and the culture.
Other than reading, I enjoy music and am a member of a Bach Choir and a community orchestra, in which I play second violin. Cooking dishes from all over the world is another hobby of mine.
Keywords: literature, cooking, music, multicultural, classical, fiction, theater, simultaneous translation.

Profile last updated
Aug 28, 2011

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search