Working languages:
Urdu to English
Hindi to English
English to Urdu

Kiran Mehdee
Quick, precise Urdu-English translation!

Local time: 02:23 EST (GMT-5)

Native in: Urdu Native in Urdu, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFolklore
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics
Marketing / Market ResearchNames (personal, company)
Poetry & LiteratureReligion
SurveyingTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - Northeastern University
Experience Years of experience: 3. Registered at Jun 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, MS Excel, MS Frontpage, MS Word, Photoshop, Powerpoint
Please see my website for more about what I can offer you.

Correspondence & Letters, Advertising, Marketing, Literature & Poetry, Lyrics, Fiction, Dialogue, Immigration Documents, Resumes, Cover Letters, Forms, Articles, News Stories, Subtitles, Juvenile, Religious.

I can translate Urdu from both the Persio-Arabic Nastaliq script and the Anglo-Romanized script.

I am currently available, work fast, and have a very flexible schedule. And I always guarantee confidentiality.

Please email me at kiran[at] for detailed resume including rates.

I own and operate my own consulting company, Triballiance Consulting ( I teach young entrepreneurs at the YMCA and other organizations in Toronto, Canada, the art of marketing and financial self-esteem in a series of lectures that I developed.

I am an author, editor and translator. Most recently, I have translated song lyrics and dialogue from classical Indian movies, to be published next year by Life Untangled Publishing (

Please see my website for more about what I can offer you.
Keywords: urdu, english, urdu to english, translator, kiran mehdee, legal, immigration, immigrant, canada, business, marketing, finance, translation, translate, subtitles, subtitled, pakistan, india, usa, uk, advertising, poetry, language, litarary, literature

Profile last updated
Jun 28, 2019

More translators and interpreters: Urdu to English - Hindi to English - English to Urdu   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search