Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

uhrzeit
Certified translator & interprerator

United States
Local time: 12:29 CST (GMT-6)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
ManagementLaw: Contract(s)
Investment / SecuritiesInternational Org/Dev/Coop
InsuranceGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Cosmetics, BeautyTourism & Travel

Translation education Master's degree - University of Chicago
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
-Simultaneous Interpretaion, Aveda Congress Trade Show, in Minneapolis
-Simultaneous Interpretation for Ecoquest Leadership Convention in Orlando, FL in August 2005.
-Simultaneous Interpretation, translation, tape transcription and Escort for Procter & Gamble projects (Aumo, Olay, Head & Shoulder) and Mary Kay.
-Simultaneous Interpretation for CCTV Insurance program in Insurance Conference in Shanghai.
-Translation of contract, business plan and personal interpreter for Infosys
-good experience in translation such as Sunrise Foundation, CereCare Foundation and conference interpretation such The Third Conference of International Financial Centers, Bauma Shanghhai 2004, Shanghai International Insurance Conference
-years experience of interpretation and translation in business plan, taxation, contract, insurance, IT both full-time and part-time
-certified advanced translator and interpretor
-taught translation skills in training center


-Simultaneous Interpretation, translation and tape transcription for Procter & Gamble projects (Aumo, Olay, Head & Shoulder) and Mary Kay
-Simultaneous Interpretation for CCTV Insurance program in Insurance Conference in Shanghai.
-Simultaneous Interpretation and tape transcription for IT projects for Asian Insights.
Keywords: Understanding of both cultures.


Profile last updated
Nov 29, 2016



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search