Member since Jun '10

Working languages:
German to French
English to French
Danish to French
Norwegian to French

Stephanie Plattes
Experienced translator in your field

Donkels, Luxembourg
Local time: 01:55 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss) Native in French
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Project management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce
Tourism & TravelFood & Drink
Sports / Fitness / RecreationEducation / Pedagogy
Furniture / Household AppliancesElectronics / Elect Eng

Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Mons
Experience Years of experience: 12. Registered at Aug 2009. Became a member: Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (EII)
Danish to French (EII)
Norwegian to French (EII)
English to French (EII)
Memberships ALTI
Software Across, Adobe Acrobat,, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years

Born in East Belgium, a stone's throw from the German border, I grew
up in a bilingual environment with French as a mother tongue. From an early
age, I was therefore attracted by languages and the richness of cultural
diversity. After having lived in Denmark and the United States, I am now
settled in Luxembourg, a small multicultural country.

I hold a bachelor's and master's degree in translation from the
University of Mons (Belgium) and have been working as a full-time freelance
translator since 2009. Over the years and projects, I have specialized in
corporate communication and marketing. I translate for agencies and direct
clients brochures, catalogs, magazines, blog articles, training materials,
presentations, websites, product descriptions, newsletters, press releases,
operating instructions, user manuals, etc.

I also offer editing and proofreading services.

Keywords: french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, experienced, SDL Trados, Luxembourg

Profile last updated
Jan 7

More translators and interpreters: German to French - English to French - Danish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search