Member since Jun '10

Working languages:
German to French
English to French
Danish to French
Norwegian to French

Stephanie Plattes
Experienced translator in your field

Donkels, Luxembourg
Local time: 01:55 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss) Native in French
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce
Tourism & TravelFood & Drink
Sports / Fitness / RecreationEducation / Pedagogy
Furniture / Household AppliancesElectronics / Elect Eng

Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Mons
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2009. Became a member: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (EII)
Danish to French (EII)
Norwegian to French (EII)
English to French (EII)
Memberships ALTI
TeamsTransPresso_Nordic
Software Across, Adobe Acrobat, LSP.expert, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

Born in East Belgium, a stone's throw from the German border, I grew
up in a bilingual environment with French as a mother tongue. From an early
age, I was therefore attracted by languages and the richness of cultural
diversity. After having lived in Denmark and the United States, I am now
settled in Luxembourg, a small multicultural country.

I hold a bachelor's and master's degree in translation from the
University of Mons (Belgium) and have been working as a full-time freelance
translator since 2009. Over the years and projects, I have specialized in
corporate communication and marketing. I translate for agencies and direct
clients brochures, catalogs, magazines, blog articles, training materials,
presentations, websites, product descriptions, newsletters, press releases,
operating instructions, user manuals, etc.

I also offer editing and proofreading services.

Keywords: french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, experienced, SDL Trados, Luxembourg


Profile last updated
Jan 7



More translators and interpreters: German to French - English to French - Danish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search