Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 17 '16 eng>pol schedule of losses zestawienie strat pro closed no
- Mar 16 '16 rus>pol медицинский судебный эксперт-биолог biegły medycyny sądowej - biolog pro open no
4 Mar 16 '16 eng>pol acknowledgement of claim potwierdzenie przyjęcia skargi pro closed no
4 Mar 6 '16 pol>eng zastrzeżenie umowne contractual stipulation pro closed no
4 Feb 27 '16 pol>eng klauzula waloryzacyjna vs. klauzula walutowa escalator clause vs. currency escalation clause pro closed no
4 Jan 7 '16 eng>pol Trust/estate single-member LLC nie trzeba wiązać pro closed no
- Nov 25 '15 eng>pol US citizens vs US nationals obywatele USA vs osoby narodowości USA pro open no
4 Nov 17 '15 eng>pol selfpaid break przerwa nie wliczana do czasu pracy pro closed ok
4 Oct 31 '15 pol>eng wyrok z motywami sentence with findings of fact and conclusions of law pro closed no
4 Oct 31 '15 pol>eng zgłaszać wnioski dowodowe to present evidence pro closed no
- Oct 31 '15 pol>eng udzielać głosu to deliver a speech pro closed no
- Oct 14 '15 pol>eng przysparzające (czynności prawne) that benefits pro closed ok
- Oct 11 '15 eng>pol ballot issue spraw związanych z głosowaniem pro closed ok
4 Sep 29 '15 eng>pol demobilise vs terminate a contract przeprowadzenie demobilizacji / rozwiązanie pro closed no
4 Aug 26 '15 eng>rus O.R. C.C.H. (OR CCH) Order of Roraima of Guyana (O.R.) Cacique's Crown of Honour (C.C.H.) pro closed no
- Aug 22 '15 eng>pol fictitious business name pseudonim wskazujący na przedmiot działalności pro closed ok
- Jul 25 '15 eng>pol forensic manager kierownik biura badań kryminalistycznych pro closed ok
- Jul 22 '15 eng>pol employee or a worker osoba wykonująca pracę na rzecz pracodawcy / osoba wykonująca daną pracę pro closed no
- Jun 18 '14 rus>eng Заочным решением иностранного суда... foreign court judgement order entered in absentia pro closed no
2 May 10 '14 eng>pol renounce allegiance wyrzeczenie wiernosci pro closed ok
- May 3 '14 pol>eng przesłuchanie z udziałem ustanowionego obrońcy custodial interrogation with the presence of a court-appointed counsel pro closed no
4 May 3 '14 pol>eng korzystanie z pomocy obrońcy right to be represented by counsel pro closed no
- May 3 '14 pol>eng korzystanie z pomocy obrońcy right to be represented by counsel pro closed ok
4 May 3 '14 pol>eng odmowa składania wyjaśnień/odpowiedzi na pytania right to remain silent pro closed ok
- May 2 '14 pol>eng pouczenie pokrzywdzonego o podstawowych uprawnieniach i obowiązkach provide information on the rights and responsibilities of (crime) victims pro closed ok
- Feb 14 '14 pol>eng termin ten nie biegnie the limitation period does not run /does not begin to run pro closed ok
- Feb 8 '14 pol>eng mającym siedzibę w Warszawie przy ulicy Zwycięstwa nr 44 lokal 25 with its registered seat at [ADDRESS], pro closed ok
4 Jan 25 '14 eng>pol this agreement of the sale made at niniejsza umowa sprzedaży zawarta w (miejsce) easy closed ok
4 Jan 25 '14 eng>pol Whereas the vendor is absolutely seized and possessed of or well zważywszy, że sprzedawca dysponuje pełnym prawem do dysponowania nieruchomością easy closed ok
4 Jan 25 '14 eng>pol if the vendor commits breach of the agreement jeśli dostawca narusza postanowienia umowy easy closed ok
- Jan 11 '14 eng>pol discovery request proceduralny obowiązek przedstawienia materiału dowodowego w sprawie pro closed ok
4 Dec 16 '13 eng>pol senior leader wyższa kadra kierownicza pro closed no
- Dec 14 '13 eng>pol liquidate damages incurred by naprawić szkodę poniesioną przez pro closed ok
4 Dec 14 '13 pol>eng bezwzględny absolute easy closed no
4 Dec 9 '13 eng>pol case has been manufactured sprawa została sfabrykowana pro closed ok
- Dec 9 '13 eng>pol concealed weapon license zezwolenie na noszenie ukrytej broni easy closed ok
4 Nov 28 '13 eng>pol treble damages trzykrotne odszkodowanie pro closed no
3 Nov 17 '13 pol>eng prawo morskie i prawo morza. Admiralty law (also referred to as maritime law) & Law of the Sea pro closed no
- Oct 19 '13 eng>pol Housing Disrepair zaniedbanie budynku easy open no
4 Sep 14 '13 eng>pol Director dyrektor pro closed ok
4 Sep 13 '13 pol>eng orzekam (zmianę nazwiska) it is ordered pro closed no
- Aug 10 '13 pol>rus gra o charakterze losowym лотерея - игра случайного характера победы pro just_closed no
- Aug 10 '13 pol>eng krajanka tytoniowa cut tobacco pro closed ok
- Aug 4 '13 eng>pol intentionally blank (strona) celowo pozostawiona pusta pro closed ok
3 Jul 5 '13 eng>pol the Laws of the End Point and Due Obedience ustawy zwanej Koniec Kropka (Punto Final) i ustawy zwanej Należne Posłuszeństwo (Obediencia Debida) pro closed no
- Feb 8 '13 pol>eng broń alarmowa alarm gun pro closed ok
- Feb 1 '13 pol>rus Kodeks karny skarbowy кодекс административной и уголовной ответственности за налоговые правонарушения и преступления pro closed ok
- Dec 1 '12 pol>eng primo voto last name after first marriage pro closed no
- Dec 1 '12 eng>pol inclusive of all public holidays wlączając w wymiar urlopu wszystkie święta państwowe pro closed no
- Nov 25 '12 pol>eng przymus cechowy compulsory guild pro closed no
Asked | Open questions | Answered