This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Dec 9 '10 jpn>rus 利息の支払いにもあてられています ассигнована на оплату процентов по долгу pro closed ok
4 Mar 27 '10 jpn>rus （細部）を詰めきれる can thrash out details pro closed no
4 Oct 19 '09 jpn>rus バリ (в этом контексте) заусенцы pro closed ok
4 Oct 12 '09 jpn>rus ＭＦＧ又はＳＥＬ Производственный или серийный pro closed ok
- Oct 12 '09 jpn>rus 工番・図番 　　 Номер произвотственной партии (серийной) продукции, Номер чертежа pro closed ok
- Oct 7 '09 jpn>rus 接点表 Точка предельная pro just_closed no
- Oct 1 '09 jpn>rus ジャッキ Подъемный домкрат pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered