Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 20 '07 fra>eng au terme d'une démarche active at the end of an active move/initiative pro closed no
- Nov 7 '07 ita>eng rimuovere il vizio lamentato to remove/correct the regreted mistake pro closed ok
4 Nov 5 '07 ita>eng fuori costa off shore pro closed ok
- Nov 5 '07 ita>eng prevalente prevailing pro closed ok
4 Oct 30 '07 eng>por for themselves and their successors of the one part para si próprios e os seus sucessores de uma das partes pro closed ok
- Oct 18 '07 por>eng protocolo protocol pro closed ok
- Oct 15 '07 fra>eng demi P de base half base point pro closed ok
- Oct 3 '07 eng>por Fulfill a composition apresentação de um relatório pro closed ok
- Oct 1 '07 fra>eng inopposabilité des déchéances non invocability of losses pro just_closed no
- Sep 29 '07 fra>eng tableau des charges annuelles provisionnelles table of provisional yearly costs/expenses pro closed ok
4 Sep 25 '07 ita>eng disintesi distinguished pro closed ok
- Sep 25 '07 esl>eng a efectos económicos for economic effects pro closed ok
- Sep 20 '07 fra>eng ordre d’insertion Arrival order pro closed ok
4 Sep 20 '07 fra>eng suivie (in the following context) follow up pro closed no
- Sep 19 '07 esl>eng ASAMBLEA DE ELECCIÓN DE AUTORIDADES Officer's election assembly pro closed ok
4 Sep 5 '07 ita>eng propria meta' Own half pro closed ok
- Aug 18 '07 ita>eng titolare esclusivo o in comunione con il coniuge sole owner or jointly with spouse pro closed ok
4 Aug 14 '07 ita>eng Fideiussione a garanzia delle obbligazioni Bank guaranty pro closed no
- Aug 12 '07 fra>eng céder ses droits pécuniaires forfeit his pecuniary rights pro closed ok
4 Aug 8 '07 eng>por City Corporation Prefeitura/Câmara Municipal pro closed ok
- Aug 3 '07 ita>eng ACCERTAMENTI IPO-CATASTALI cadastral verification/ cadastral/examination pro closed ok
- Aug 3 '07 por>eng termo de impedimento restraining order pro open no
4 Aug 2 '07 esl>eng garantías que las cubran guaranties/securities pro closed no
- Jul 29 '07 fra>eng jeter des idées dans le débat suggest adias for debate easy closed ok
3 Jul 20 '07 esl>eng deberían ser objetivadas should be made clear pro closed ok
- Jul 16 '07 eng>por Statement of Further Arrears Certificado de mais pagamentos atrasados pro closed ok
Asked | Open questions | Answered