Working languages:
German to English

Sandra Smith
We use Trados Translator's Workbench

United States
Local time: 16:47 EDT (GMT-4)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Bio
Native language:
US English

Fields:
Dental technology, chemical engineering, automotive engineering, mining, history, film

Texts:
(Technical)owner/service manuals, reports, articles, textbooks
(Corporate communications) letters, press releases, speeches, newsletters, corporate annual reports
Business communications, tour guides, brochures


Education:
M.A., German, University of Tennessee; M.A., English, UT; B.A., English, UT; auditor, Rheinische Friedrich-Wilhelms Universitaet, Bonn, Germany

Full-time independent translator since 1998 (member ATA).

Related professional experience:
Teaching Associate, Dept. of German, UT ('96-'97)
Instructor, Dept. of English, UT ('90-'92)


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search