Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian

Perenchio Translations sas - Perenchio Translations sas
Language Technical Skills

Italy
Local time: 02:15 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Project management, Vendor management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMechanics / Mech Engineering
IT (Information Technology)Computers: Hardware
Electronics / Elect EngComputers: Systems, Networks
Engineering (general)Computers: Software
Internet, e-CommerceComputers (general)

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
Spanish to Italian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 13, Questions answered: 12, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Company size <3 employees
Year established 2006
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) Notary Approved, SDL Certified
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Bachelor's degree - Politecnico di Torino
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, Wordfast, XTM
Website http://www.perenchiott.com
CV/Resume English (PDF)
Bio
I'm a 32 Italian male and I live in Ivrea, near Turin. I studied English and Spanish at my language High school. I am a Computer Science Engineering graduate. For this reason I can conjugate at best language and technologies/technical expertise. I’m working in the technical translation field since 2006, so my experience is more than 9 years.
Below you can find summarized figures, services and experience I offered during 2014 (with my 2014 statistics in attachment):

Main brands translated in 2014:
Alstom Grid, Brother, Canon, CAT, Cisco, Concur, Dell, EASA, Harley, HolidayTaxis.com, Informatica, Legance, Leica, Lékué, Microsoft, mobile.de, NavMan, NetApp, Panasonic, ServiceNow, SnapOn, Stagecoach, Tecnimont

Main categories in 2014:
Automotive, Cooking, Engineering - Civil & Structural, IT - Hardware, IT - Software, Medical Equipment, Travel & Tourism, Website Localization

Total words translated 2014: 1987631
Words translated per month 2014: 165636
Words translated per day 2014: 5521
Total orders 2014: 423
Keywords: Fast, engineering, software, technical, informatic, SDLX, trados, sciences, chemical, industial, electronic, capable, tight deadline, velocity, accuracy, huge amount, skilled, SQL, programmator, programmation, project, science of information


Profile last updated
Nov 19, 2020



More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search