Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 13 '21 slk>ita došlo...krát giunto/arrivato...copie/volte pro closed ok 4 Oct 13 '21 slk>ita predvádzaný portato dinanzi / colui che viene portato dinanzi pro closed ok - Aug 25 '20 eng>ces royalty contract smlouva o vytvoření autorského díla pro closed ok 4 Nov 20 '18 ita>ces dotare e far esporre vybavit (svůj personál) identifikační/m průkazkou/em, který musí viditelně nosit pro closed no 4 Nov 20 '18 ita>ces cedente in uso (aktuální) postupitel/cedent pro closed no 4 Jul 14 '18 slk>ita Dohoda o práci / Accordo di lavoro? Contratto di prestazione occasionale / Contratto di lavoro (extra) pro closed ok - May 14 '18 eng>ces cross-device linkage křížové propojení zařízení pro closed no 4 Jan 15 '18 ita>slk Constatazione in contraddittorio Kontradiktórne konanie / zisťovanie / vyšetrovanie pro closed ok - Jan 14 '18 eng>ces is it may direct nebo někomu jinému dle jeho pokynů pro closed no 4 Jan 5 '18 ita>slk Atto di sottomissione Listina o prijatí pro closed ok - Dec 1 '17 eng>ces Responding Party odpovídající strana pro closed ok - Dec 1 '17 eng>ces Referring Party předkládající strana pro closed ok - Dec 1 '17 eng>ces Responding Party předkládající strana pro closed ok 4 Aug 19 '17 eng>ces recordation tax registrační poplatek pro closed no 4 Jan 22 '17 ita>slk diffida accertativa upomienka/výzva na dostavenie kvôli vyšetreniu/zisteniu/overeniu pro closed no - Oct 11 '16 eng>ces material inducement konkrétní stimul pro closed ok - Aug 18 '16 eng>ces odd days zbývající dny pro closed ok 4 Apr 1 '16 eng>ces National Labor Relations Act Národní zákon o pracovněprávních vztazích pro closed no - Dec 3 '15 eng>ces professional order profesní sdružení pro closed ok - Nov 23 '15 eng>ces trial zkušební (podpis) pro closed ok - Jul 27 '15 eng>ces trade dress ochrana před nekalou soutěží / specifický/charakteristický firemní vzhled pro closed ok - Jul 27 '15 eng>ces District Court for the Northern District of California obvodní soud pro Severní obvod Kalifornie/Severní kalifornský obvod pro closed ok - Jul 17 '15 eng>ces addback opětovné zahrnutí / opětovné uplatnění / zpětný zápočet pro closed no - May 29 '15 eng>ces customer involvement employees XY sro. buying and selling products customers zainteresování zákazníka zaměstnanci firmy XY sro, kupující a prodávající výrobky zákazníků pro closed no - Mar 10 '15 eng>ces law dispositions nebyla-li zvolena přednostní platnost legislativy jiné země pro just_closed no - Apr 7 '15 eng>slk instant commencing okamžitý nástup pro closed ok - Mar 24 '15 eng>ces car lease policy smlouva na pronájem vozidla pro closed ok - Mar 11 '15 eng>slk Corporate Sourcing Contract podniková obstarávateľská zmluva pro closed ok - Jan 20 '15 eng>slk manual transport orders manuálne ovládacie príkazy na prepravu/dopravu pro closed no - Dec 11 '14 eng>ces Notice sender odesílatel zprávy pro closed ok - Dec 10 '14 eng>ces otherwise neboli pro closed no - Dec 2 '14 eng>ces as the same may be constituted který/á by mohl/a být časem vytvořen/a pro closed no Asked | Open questions | Answered