Working languages:
Dutch to Serbo-Croat
Serbo-Croat to Dutch
Dutch to Croatian

PetraP

Local time: 22:53 CET (GMT+1)

Native in: Croatian Native in Croatian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Science (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Cooking / Culinary
Food & DrinkGovernment / Politics
Idioms / Maxims / SayingsLaw (general)
Names (personal, company)Other

Payment methods accepted Visa
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to Serbo-Croat (Belgian Courts)
Serbo-Croat to Dutch (Belgian Courts)
Dutch to Croatian (Belgian Courts)
Dutch to Serbo-Croat (Belgium: COC (Community Interpreting Central))
Dutch to Croatian (Belgium: COC (Community Interpreting Central))


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.lipabel.com
Bio
No content specified
Keywords: tolken, vertalen, vertaling, kroatisch, nederlands, servisch, bosnisch, servokroatisch, sociaal vertalen, sociaal tolken interpreting, translating, translation, coratian, dutch, serbian, bosnian, serbocroatian, community interpreting, community translating interprétation, traduction, traduire, croate, néerlandais, serbe, bosniaque, serbocroate, interprétation sociale, traduction sociale


Profile last updated
Nov 10, 2011






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search