Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 15 '11 jpn>eng 前後入れ替え構造 Back / Front replacement design pro closed no 4 Nov 13 '07 eng>jpn fearless あほ外人 easy closed no - Nov 1 '07 jpn>eng シリカ微粒子の表面修飾を利用した可視発光材料 Light emitting material with a surface finish using fine, silicon particles pro closed no - Oct 31 '07 jpn>eng 匠の枝 Kyoto Precision Craftsmanship pro closed no - May 23 '07 jpn>eng お悩み解消グッズ stress relievers, stress remedies, parenting must-haves pro closed ok 4 May 22 '07 jpn>eng 個人的ウザイ、ナルシ率たかそう Personally annoying, with a high tendency to be conceited easy closed ok 4 May 22 '07 jpn>eng わざとらしく自分をかわいく見せている trying too hard to make oneself look cute easy closed ok 4 Mar 11 '07 jpn>eng 鯖石川改修記念公園 Sabaishigawa New Memorial Park pro closed no 4 Oct 31 '06 eng>jpn Peace on earth 世界が平和でありますように easy closed ok 4 Oct 23 '06 jpn>eng 平均値士標準誤差 Mean plus/minus standard deviation (standard error) pro closed ok - Jan 11 '06 jpn>eng 一次側温度異常 One dimensional temperature abnormality pro closed no - May 4 '05 jpn>eng そこでは、地球温暖化を人為的に加速させている亜酸化窒素をはじめとする各種の温室効果ガスの排出削減に向 In order to.. pro closed ok - Dec 25 '04 eng>jpn I need a Japanese name for a character Taro, Junichiro, Hiroshi, etc... pro closed no - Oct 21 '04 ita>jpn BUONGIORNO Ohayo o Ohayogozaimasu easy closed no 4 Oct 7 '04 eng>jpn operational safety concerns 業務の安全管理 easy closed no - Aug 26 '04 eng>jpn I understood everything 全て分かりました。 easy closed no - Apr 27 '04 eng>jpn ghost お化け・化け物 easy closed no 3 Apr 23 '04 jpn>eng ﾒｰ bird watching : ﾌ pro closed no - Feb 23 '04 eng>jpn I\'m surrounded by idiots 馬鹿（アホ）ばっかりに囲まれているって感じ easy closed no Asked | Open questions | Answered