Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 24 '17 deu>ita Päkchen Glück (vive) felice un piccolo tesoro pro open no
2 Feb 6 '14 deu>ita durch Vaterglaube und in Holz beschwor fedele alle tradizioni dei propri avi, utilizzando il legno pro closed ok
- Mar 12 '13 deu>ita Bedrängnis afflizione / angoscia pro closed ok
- Sep 9 '12 deu>ita geregelte regolare pro closed ok
- May 5 '12 deu>ita jemanden vernaschen inebriarsi/gustare/ assaporare il dolce piacere pro closed no
4 Feb 29 '12 deu>ita MENSCHENWÜRDE IST KEINE AFFENJACKE la dignità umana non è una divisa pro closed ok
- Apr 11 '11 deu>ita Übergang trapasso easy closed ok
4 Apr 10 '11 deu>ita treten sopraggiungere/irrompere easy closed ok
4 Apr 10 '11 deu>ita Beängstiger il momento angosciante/ il trapasso che angoscia tutti easy closed ok
4 Apr 3 '11 deu>ita hüpften sobbalzavano/trasalivano easy closed ok
- Mar 16 '11 deu>ita ein Halm in der Sturzflut una canna al vento pro closed ok
4 Feb 28 '11 deu>ita bedusselte Hirne menti (ancora) ubriache di sonno easy closed ok
- Feb 20 '11 deu>ita Bums botto/tonfo pro closed ok
3 Jan 4 '11 deu>ita Pichung ricoperto di pece pro closed ok
4 Apr 13 '10 deu>ita weisslicht luminescente/opalino pro closed ok
- Mar 20 '10 deu>ita Echos in Briefen impressioni/sensazioni che ritornano/si riflettono nella scrittura delle lettere pro closed ok
- Mar 20 '10 deu>ita die blendende Formulierung der Aussage stile /forma brillante/intensa/ dei loro messaggi pro closed ok
- Mar 20 '10 deu>ita brillante Formulierung spirito brillante/arguto/divertente pro closed ok
- Mar 4 '10 deu>ita Nur an diesem Tag lag es in Deiner Hand solo che in quel giorno tutto dipendeva da te/dalla tua scelta pro closed no
- Feb 19 '10 deu>ita aufgebracht werden essere irritato/eccitato/provocato pro closed no
4 Feb 19 '10 deu>ita Keine Offenbarung von etwas haben, dass... non avere alcuna evidenza/certezza di qualcosa.... pro closed no
- Feb 9 '10 deu>ita sich eine geschickte Hand erwerben raggiungere uno stile capace di .... pro closed no
- Jan 26 '10 deu>ita türmten sich si stagliavano pro closed ok
- Dec 29 '09 rus>ita a dal'she nam pridyotsa vybirat': udirat' ili umirat'. e poi non ci resterà che scegliere: fuggire o morire pro open no
- Dec 11 '09 deu>ita zu ihren Lebzeiten quando erano vivi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered