Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 3 '16 deu>ita Weniger müssen, besser können meno urgenza/problemi, più tranquillità pro closed ok
4 Dec 12 '15 deu>ita Servicetresen banco/bancone assistenza pro closed ok
- Jul 1 '15 deu>ita auf schmalstem Grund per l'aspetto minimale pro closed no
- Aug 5 '14 deu>ita Handlungsalternative azioni alternative/possibili pro closed no
4 Aug 4 '14 deu>ita Persönliche Ansprache approccio personale pro closed ok
- May 16 '14 deu>ita Aufhänger cappello/incipit pro closed no
- May 12 '14 deu>ita Probeabschluss (tecnica del) consenso graduale/approccio a tappe pro just_closed no
- Feb 26 '14 deu>ita Abschlussverhalten modalità di stipula pro just_closed no
2 Feb 13 '14 deu>ita Leistungsanspruch livello/qualità dei (singoli) servizi pro closed ok
- Feb 3 '14 deu>ita gestaltungsprägende determinante a livello creativo pro closed ok
- Oct 3 '13 deu>ita Abschlusshebel una marcia in più per il contratto pro closed ok
1 Aug 10 '13 deu>ita eine Einteilung in Grundfähigkeiten (operare) una distinzione tra le peculiarità di base/basilari pro closed ok
- Apr 6 '12 deu>ita darf es ein bißchen mehr sein? Se tutto questo non vi basta c'è dell'altro... pro closed ok
- Mar 2 '12 deu>ita Leadübergabe inoltro dei lead pro closed no
4 Feb 27 '12 deu>ita kundenpsychologisch geschickt in un luogo adatto/strategico, pro closed ok
3 Jan 24 '12 deu>ita Bildwelt comunicazione per immagini/iconica/visiva pro closed ok
4 Dec 29 '11 deu>ita Nutz/Nutzungsgestaltung organizzazione pratica pro closed ok
- Dec 20 '11 deu>ita Design-Messlatte, die ...... vorgegeben hat livello del design raggiunto da .... pro closed no
- Dec 20 '11 deu>ita umgegangen ist ha saputo comprendere/ venirmi incontro pro closed no
- Nov 4 '11 deu>ita markenexklusive Medialeistungen servizi pubblicitari riservati alla marca/campagne pubblicitarie esclusive pro closed no
- Oct 20 '11 deu>ita Aktionsbarcodes codice (a barre) operazione pro closed ok
- Oct 2 '11 deu>ita Zug basta tirare il laccetto pro closed no
4 Sep 28 '11 deu>ita Wettbewerbs-Basket paniere/insieme dell'offerta della concorrenza pro closed ok
4 Sep 17 '11 deu>ita Nachfolgegeschäfte stabilite un business duraturo! pro closed ok
- Jul 31 '11 deu>ita Monade punto/quesito/unità pro closed ok
- Jul 30 '11 deu>ita Konzepttest test sul prodotto pro closed no
- Jul 29 '11 deu>ita Uptrading raggiungere una quota di mercato più elevata/alta pro closed ok
- Jul 7 '11 deu>ita geschäftstypisch specifici pro closed ok
- Jul 5 '11 deu>ita Erfolgsbonus bonus risultato pro closed no
- Jul 1 '11 deu>ita Bestandsstruktur struttura presente da tempo pro closed no
4 Jun 27 '11 deu>ita Lust- und Nutzenpunkten elementi/argomenti utili e dilettevoli pro closed ok
4 Apr 13 '11 deu>ita Fuchs und Hase beim Gute-Nacht-Sagen zuzusehen vivere isolati dal mondo/non incontrare un'anima viva pro closed ok
4 Apr 3 '11 deu>ita Kompetenzführerschaft padronanza (della competenza)/conoscenza approfondita easy closed ok
- Feb 6 '11 deu>ita marktbetreuend (azienda/soggetto) addetto all'import pro closed no
4 Jan 6 '11 deu>ita Resultats- und Beitragsorientierung orientamento alla partecipazione ed alla condivisione di un obiettivo (comune) pro closed ok
- Oct 20 '10 deu>ita Legitimationsschreiben attestato/documento legittimo pro closed ok
4 Oct 16 '10 deu>ita Speerspritze settore di punta / strategico pro closed ok
4 May 25 '10 deu>ita Ansatzpunkte spunti/presupposti/premesse pro closed ok
- Apr 16 '10 deu>ita Umsatzgruppe gruppo di vendita pro closed ok
- Mar 9 '10 deu>ita Bedienungsanschrift breve nota sul servizio (offerto) pro open no
3 Dec 21 '09 deu>ita ultraschallgeprägte Oberfläche strati sigillati con ultrasuoni pro closed ok
- Dec 18 '09 deu>ita gemütlichen Lounge-Konzepte idea piacevole di lounge/sala pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered