This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 19 '13 fra>eng être au bout de ses moustaches finish grooming its whiskers pro closed ok
- Jan 14 '13 fra>eng qui sacrent l'or et l'argent glorify pro closed ok
- Jan 5 '13 fra>eng peinture sonore audible to some pro closed ok
- Jan 5 '13 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 5 '13 fra>eng toute beauté s’ignore qui ne demande qu’à rayonner (all) beauty that seeks only to express itself is unselfconscious pro closed no
- Jan 5 '13 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 2 '13 fra>eng jouant une interface légale acting as legal liaison pro closed no
- Dec 6 '12 fra>eng ‘Basses Chroniques des Hauts de France’ Folkways from the North Country pro closed no
- Nov 24 '12 fra>eng Une vie en six dates. A career in six dates. pro closed no
- Nov 19 '12 fra>eng La coiffe est une chaudière blanche. Headgear is a white fascinator. pro closed ok
- Oct 20 '12 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 25 '12 fra>eng Caresser des chimères chase fantasies pro closed ok
- Sep 24 '12 fra>eng "Le bruit ne fait pas de bien, le bien ne fait pas de bruit" The highest form of charity is anonymous pro closed ok
- Aug 31 '12 fra>eng "du cou en montant" from the neck up pro closed ok
- Aug 25 '12 fra>eng Saumon fumé à la bride au sel de Guérande rope-hung smoked salmon with Guérande sea salt pro closed ok
4 Aug 23 '12 fra>eng face à address pro closed no
4 Jul 29 '12 fra>eng "n'était, par ailleurs, ...." were it not also for pro closed ok
- Jul 16 '12 fra>eng choses extrêmement ténues extremely minute elements pro closed ok
- Jul 15 '12 fra>eng en pointe sharp pro closed no
4 Jul 7 '12 fra>eng "Les vibrations exacerbées de la vie" the exacerbated vicissitudes of life pro closed no
- Jun 17 '12 fra>eng serrer tighten up pro closed ok
4 Apr 8 '12 fra>eng à valeur identitaire emblematic pro closed ok
4 Apr 8 '12 fra>eng entrepôts de patrimoine collections storage pro closed ok
4 Apr 8 '12 fra>eng immatériel intangible pro closed ok
- Apr 1 '12 fra>eng le facteur maximum de ma résistance the threshold of my endurance pro closed ok
- Mar 23 '12 fra>eng sensible sense perception pro just_closed no
- Mar 19 '12 fra>eng l'etre (de ce referent) being (of this referent) pro closed ok
4 Mar 16 '12 fra>eng mise à jour en nid d'abeille honeycomb a-jour pattern pro closed ok
4 Mar 17 '12 fra>eng Per pa langui lou long dou camin To while away boredom while on the road pro closed no
- Mar 18 '12 fra>eng terme but target term pro closed ok
- Mar 16 '12 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 11 '12 fra>eng vies démultipliées de l'instant simultaneous multifaceted identities pro closed no
4 Mar 5 '12 fra>eng opérateur d'exception singular force pro closed ok
- Jan 31 '12 fra>eng frottement beating pro closed ok
- Dec 25 '11 fra>eng la vision directe des contours flous immediate perception of the vague outlines pro closed ok
4 Dec 25 '11 fra>eng mis au service d'un principe foster the principle of uncertainty pro closed ok
- Dec 23 '11 fra>eng plus rêche, on ne fait pas It couldn't be rougher pro closed ok
- Dec 23 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 23 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 11 '11 fra>eng rédacteur en chef adjoint de la rédaction Assistant Editor-in-Chief of the publication pro closed ok
4 Oct 19 '11 fra>eng yeux de merlan frit rolled his eyes to the ceiling pro closed no
- Oct 4 '11 fra>eng centre d'interprétation vistor's information center pro closed ok
- Aug 25 '11 fra>eng La plus belle « fin » du monde ! the most beautiful "end" of the world! pro closed ok
4 Jul 22 '11 fra>eng l’attaque the lead pro closed ok
- Jul 19 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jul 12 '11 fra>eng ferments d'images catalyst for images pro closed ok
- Jul 12 '11 fra>eng après que ces illustres prédécesseurs aient See Explanation pro just_closed no
- Jul 7 '11 fra>eng aspects images pro closed ok
- Jul 6 '11 fra>eng noir du monde darkness pro closed no
4 Jul 6 '11 fra>eng s’apprivoiser tempering each other pro closed ok
Asked | Open questions | Answered