Working languages:
Swedish to English
English to Swedish
Spanish to Swedish

LouiseS
Reliable translations, no job too small

Spain
Local time: 00:02 WEST (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Idioms / Maxims / SayingsInternet, e-Commerce
JournalismPsychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Surveying
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume English (PDF), English (PDF)
Bio
Having worked in many fields both in Sweden, Spain and for English companies my fields of knowledge are vast and varied. I have for example many years work experience in Tourism & Travel, Marketing and Market research as well as Information and Communication. I translate from and to Swedish, from and to English and from Spanish and can undertake both small and large projects with a reasonable turnaround time. I am sure you will find my rates are compatible. Please contact me on email for further information and/or have a look at my CV. Looking forward to hear from you.
Keywords: swedish, translations, proof reading, editing, marketing, toursim, travel, marketing, marketing research, spanish, english, native swede, sociology, information, communication


Profile last updated
Feb 23