This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 23 '15 eng>ron anywhere nicăieri/indiferent unde easy closed ok
- Apr 29 '15 ron>eng 2 Pachete margarina 3.5 stick | 1.75 cup of butter/margarine easy open no
4 Feb 20 '15 eng>ron lurcher Lurcher(i) (caini-hoți) easy closed no
4 Feb 12 '15 eng>ron dog sleigh sanie trasă de câini/cu atelaj canin easy closed ok
4 Dec 18 '14 ron>eng in degrade gradient easy closed ok
4 Dec 17 '14 ron>eng tafta satinata satin-faced/satin-finished/satin taffeta easy closed ok
4 Dec 17 '14 ron>eng a pune in evidenta to accentuate/highlight easy closed no
4 Jun 19 '14 ron>eng Sufragerie Dining-room easy closed ok
4 May 17 '14 ron>eng inchideri enclosures easy closed ok
4 Jan 28 '14 ron>eng post de lucru workstation/workplace easy closed ok
4 Nov 26 '13 eng>ron provided that cu condiția (ca) easy closed ok
- Aug 22 '13 ron>eng țuguindu-și buzele pouting her lips easy closed ok
- Aug 19 '13 ron>eng Nu merg legumele cu cascaval? Doesn't cheese get along with vegetables? easy closed no
4 Oct 11 '12 ron>ron locuitori ai insulelor Bahamas bahamez easy closed no
- Sep 26 '12 ron>eng a cadea in gol fall off/free fall/(danger) easy closed ok
4 Aug 21 '12 eng>ron read and understand Asigurați-vă că ați citit și ați înțeles easy closed ok
- Jul 31 '12 eng>ron sightseeing trip excursii/vizite la obiective turistice easy closed ok
- Jul 30 '12 eng>ron home furnishings mobilier casnic easy closed ok
4 Jul 29 '12 ron>eng mă stric de râs. I'm laughing my head off easy closed ok
4 Mar 31 '12 eng>ron He made me clean the kitchen. el m-a pus să fac curățenie în bucătărie/să curăț bucătăria easy closed ok
3 Aug 25 '11 eng>ron step-out balcony balcon (tip terasă) easy closed ok
- Apr 15 '11 eng>ron shawty tipo/tipule easy closed no
- Dec 11 '10 ron>eng unde imi este where is my... easy open no
4 Nov 20 '10 ron>eng obiect de discutie This subject was not on the meeting agenda/This subject was not to be discussed easy closed ok
4 Nov 5 '10 eng>ron pulling the plough (care) trage plugul/însămânţează/trage brazdele easy closed ok
- Nov 3 '10 eng>ron sleepwalking through their workday (isi petrec ziua de lucru) intr-o stare de somnambulism easy closed ok
4 Apr 4 '10 ron>eng precum si puterea de a iubi si a ierta (and also) the power to love and forgive easy closed ok
4 Apr 4 '10 ron>eng sa iti aduca liniste sufleteasca bring peace in your soul/fill your soul with peace easy closed ok
- Feb 26 '10 ron>eng Centrul de Pedagogiek Curativa Hunedoara Center of Curative Pedagogy Hunedoara easy closed ok
NP Dec 23 '09 eng>ron TED talk expunere easy just_closed no
Asked | Open questions | Answered