Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 27 '20 eng>ron CV vs. resumé CV pro closed ok 4 Nov 27 '15 ron>eng se confirmă/nu se confirmă depunerea avizului ITM (the) submission the territorial labor inspectorate opinion is/is not confirmed pro closed ok 4 Apr 22 '15 ron>eng De desprăfuit mobilier (To) dust the furnishings/furniture pro closed ok 4 Apr 22 '15 ron>eng tocărie window(s) and door(s) frames pro closed ok - Nov 10 '14 eng>ron ironmaker (muncitor/lucrător) metalurgist pro closed ok 4 Oct 28 '14 ron>eng elaborarea metodologiei de realizare a parteneriatului elaboration of the partnership methodology pro closed ok 4 Oct 27 '14 ron>eng doctorat cu frecventa full time doctoral program pro closed ok 4 Sep 29 '14 ron>eng fişă de amprentare digitală Digital/Electronic Fingerprint Sheet pro closed ok - Sep 9 '14 eng>ron expansion order ordine de prelungire pro closed no 4 Aug 24 '14 ron>eng Spitalul Clinic Brâncovenesc Bucuresti Brancovenesc Hospital, Bucharest pro closed ok 4 Jun 5 '14 eng>ron unsocial hours ore nesociale pro closed ok 4 Jun 3 '14 ron>eng închiriator renter/landlord pro closed ok 4 Jun 2 '14 ron>eng zidar-pietrar-tencuitor Bricklayer - mason - plasterer pro closed ok 4 May 8 '14 ron>eng Casa de Pensii a Municipiului Bucuresti Bucharest Pension House pro closed ok 4 Apr 29 '14 eng>ron umbrella expenses cheltuieli deductibile pro closed ok 4 Apr 3 '14 eng>ron people strategy Strategia de personal pro closed ok - Mar 31 '14 eng>ron onboarding programme program de inducție pro just_closed no - Mar 24 '14 ron>eng anexa sociala social facilities pro closed ok 4 Mar 24 '14 ron>eng cadru organizatoric organizational framework pro closed ok 4 Mar 24 '14 ron>eng fracţie de normă work-load fraction pro closed ok 4 Mar 24 '14 ron>eng forma colaborare munca work/labour through temporary work/labour agents pro closed ok 4 Mar 19 '14 ron>eng fisa de evaluare evaluation/assessment form/sheet pro closed ok 4 Mar 14 '14 eng>ron contracting-out certificate contracting-out certificate pro closed ok - Mar 3 '14 ron>eng absente motivate leave(s) of absence pro closed ok 4 Feb 8 '12 ron>eng adeverinta de vechime Work Certificate pro closed ok 4 Jan 12 '12 eng>ron covered individual persoanei/persoanelor menționate/în discuție pro closed ok - Mar 29 '11 ron>eng eliberare din functie releasing from the position pro closed ok - Nov 3 '10 eng>ron sleepwalking through their workday (isi petrec ziua de lucru) intr-o stare de somnambulism easy closed ok 4 Nov 3 '10 eng>ron essentially "checked-out" de fapt/in esenţă "absenţi" pro closed ok Asked | Open questions | Answered