Working languages:
English to Finnish
French to Finnish

Mirva Lukkari

Bellevue, Washington, United States
Local time: 16:54 PST (GMT-8)

Native in: Finnish Native in Finnish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionComputers (general)
FolkloreGames / Video Games / Gaming / Casino
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Music
Art, Arts & Crafts, PaintingMedia / Multimedia
Translation education Bachelor's degree - University of Turku
Experience Years of experience: 13. Registered at Sep 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OpenOffice, Powerpoint
Professional practices Mirva Lukkari endorses's Professional Guidelines (v1.0).

I majored in French Translation at the University of Turku, graduating with a Candidate in the Humanities degree in 2008. I have studied English for 10 years, and I also hold a Certificate of Proficiency (A) in English from the University of Cambridge. I am a Finnish native speaker who has lived in the US since 2008, and I am currently based in Bellevue, Washington.

I have worked as a freelance translator since March 2009, and as a subtitle editor since 2012.

Profile last updated
Aug 12, 2020

More translators and interpreters: English to Finnish - French to Finnish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search