Working languages:
Dutch to English
English to Dutch

Geraldine Nesbitt
content that converts

Local time: 12:57 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variants: UK, US) Native in English
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Biology (-tech,-chem,micro-)Poetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaBotany
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Music
Media / Multimedia
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of experience: 35. Registered at Sep 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Publisher, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume These days I use my linked In profile instead of a CV.
Geraldine Nesbitt is Write Away, Text and Design and her creative approach is what makes Write Away, Text and Design unique. Her creative writing and painting ventures have developed her sharp eye for detail and widened her area of vision creating an ability to think ‘outside the box’. She believes in authenticity and that is reflected in all her activities. Moving from employment to self-employment Geraldine set up Write Away, Text and Design. She believes in the perfect first impression and uses her skills as a writer and creative thinker to help companies develop the optimum profile at home and abroad. Geraldine has 25 years experience in business in The Netherlands, and has worked for various sectors and in a wide variety of positions. Her professional jargon ranges from financial, to sales and marketing. Her area of expertise includes pharmaceutical, agricultural and legal texts. Her design skills were developed on the job as a DTPer and web content manager.
She is a native English speaker, fluent in Dutch. Her writing and translation experience in Dutch and English spans 25 years.
Keywords: English, Dutch, localization, writing, editing, web content, design

Profile last updated
Jun 19, 2020

More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search