My name is Jessica Safadi. I am a Colombian currently living in Czech Republic.
I worked for 6 years as In-house technical translator proofreader, and I've been working as a freelance technical translator for about 4 years (English -> Spanish, Czech-Spanish), my mother tongue is Spanish.
The subjects where I have more experience are Electronic appliances, Heavy Duty Machinery, Software, Toys and Tourism.
The Software I work normally with is Transit and MetaTexis and in any other Microsoft application as MS Word, Excel, Power Point, etc.
Please feel free to contact me for any further details.