Working languages:
Dutch to French
English to French

Pascale van Kempen-Herlant
Dutch/English->French ★ sworn translator

Local time: 05:26 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Give feedback
  • Send message through
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Dutch to French, Spanish to French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Business/Commerce (general)Agriculture
Food & DrinkCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyHuman Resources
Mechanics / Mech EngineeringManufacturing
Printing & PublishingManagement
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1896, Questions answered: 920, Questions asked: 17
Glossaries General glossary PvK
Experience Years of experience: 31. Registered at Sep 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pascale van Kempen-Herlant 

Translator Dutch-English>French ★ native speaker French ★ sworn translator ★ technical and commercial texts

E-mail: [email protected] Website:
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 2000
PRO-level pts: 1896

Top languages (PRO)
Dutch to French798
English to French451
Spanish to French290
French to Dutch196
French to English161
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering147
Mechanics / Mech Engineering131
General / Conversation / Greetings / Letters94
Automotive / Cars & Trucks81
Law (general)69
Business/Commerce (general)68
Medical (general)64
Pts in 76 more flds >

See all points earned >
Keywords: Frans, Nederlands, Engels, Spaans, vertaling, native speaker, beëdiging, revisie, technisch, metaalbewerking, drukkerij, textielindustrie, landbouwmachines, verpakkingsindustrie, klimaatbeheersing computers, koeltechniek, verfapparatuur, agroindustrie, tuinbouw, dierenvoeding, graanbewerking, groentenverwerking, tabaksverwerking, HRD, HRM instrumenten, cosmetica, meubelbranche, Kledingbranche, juridisch, geboorteakten, huwelijksakten, echtscheidingsdocumenten, uittreksels van de Kamer van Koophandel, bedrijfsbrochures, websites, nieuwsbrieven, handleidingen, correspondentie, persberichten, advertenties, verpakkingen, menukaarten

Profile last updated
Jan 23, 2020

More translators and interpreters: Dutch to French - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search