This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '13 esl>fra delicatessen haute et fine cuisine pro closed no
- Dec 18 '13 esl>fra hecho gastronomico le gastronomique pro closed no
4 Dec 2 '13 esl>fra muestras de haberlo estado ... ou présente des signes/traces de l'avoir été pro closed ok
4 Aug 13 '13 esl>fra desenegizado mis hors tension pro closed no
4 May 29 '13 esl>fra Condiciones cutáneas lésions cutanées pro closed ok
4 May 29 '13 esl>fra deficiencia déficit pro closed no
- Jan 21 '13 esl>fra hueco de ventana trou de fenêtre pro closed no
4 Jan 20 '13 esl>fra facilidades digitales e internet services numériques et Intenet pro closed ok
- Jan 15 '13 esl>fra preparados préparations pro just_closed no
- Jan 9 '13 esl>fra cosquilleo (sensation de) chatouillement pro just_closed no
4 Dec 14 '12 esl>fra Recambio encolado recharge de papier, collé pro closed no
4 Dec 4 '12 esl>fra Ortopraxis (posturología) Orthopractie (posturologie) pro closed ok
4 Nov 26 '12 esl>fra par de torsión couple de torsion pro closed no
4 Nov 25 '12 esl>fra caleo farinage pro closed ok
4 Nov 22 '12 esl>fra estudios económicos études économiques pro closed ok
4 Nov 22 '12 esl>fra contraprestaciones contreprestations pro closed ok
4 Nov 21 '12 esl>fra Dados dés ou (petits) carrés pro closed ok
- Nov 21 '12 esl>fra Soperitas amuse-bouches (présentés dans des mini-soupières) pro closed ok
- Nov 21 '12 esl>fra Cucharitas Amuse-bouche(s) à la cuillère pro closed ok
4 Nov 21 '12 esl>fra DISPOSICION DE EFECTIVO EN ....... Retrait d'espèces pro closed no
4 Nov 21 '12 esl>fra crupón croupon pro closed ok
4 Nov 18 '12 esl>fra homogeneizainte homogénéisatrice pro closed ok
- Nov 18 '12 esl>fra fallida sans succès pro closed ok
- Nov 18 '12 esl>fra reductor tándem réducteur à couple pro just_closed no
4 Nov 9 '12 esl>fra reten bague de retenue pro closed ok
- Nov 8 '12 esl>fra Elige el rango de la búsqueda sélectionnez/définissez la plage de recherche pro closed ok
4 Nov 8 '12 esl>fra planificación y ordenación educativa planification et gestion de l'éducation pro closed ok
- Nov 4 '12 esl>fra diseño constructivo conception constructive pro just_closed no
- Oct 31 '12 esl>fra Concurso preventivo concordat préventif pro closed no
4 Oct 24 '12 esl>fra cortadoras a registro coupeuses en registre pro closed no
- Oct 23 '12 esl>fra pesificación "pesoification" pro closed no
- Oct 17 '12 esl>fra procesos cerrados (utilisation dans des) processus fermés pro closed ok
4 Oct 13 '12 esl>fra Nevera Glacière pro closed no
4 Oct 10 '12 esl>fra Ha manejado con suficiencia y conocimiento a su manier/utiliser de façon adéquate et compétente (les moyens) pro closed no
4 Oct 10 '12 esl>fra A nivel técnico y de relación humana tant sur le plan technique que sur celui des relations humaines pro closed no
4 Oct 4 '12 esl>fra certificación mecánica certification par cachet mécanique pro closed no
- Sep 17 '12 esl>fra fotoproteger a une action photoprotectrice pro closed no
- Aug 22 '12 esl>fra tapa volquete couvercle basculant pro just_closed no
- Jul 18 '12 esl>fra solución factorizada solution factorisée pro just_closed no
4 Jul 17 '12 esl>fra cuna berceau pro closed no
4 Jul 17 '12 esl>fra ensayo de gato plano essai au vérin plat pro closed ok
- Jul 12 '12 esl>fra olivares de campiña (nous cultivons nos) oliviers dans la Campiña de Cordoue pro closed no
4 Jun 18 '12 esl>fra estaciones de transferencia stations de transfert (de déchets) pro closed ok
4 Jun 13 '12 esl>fra seccionamiento coupure/sectionnement pro closed ok
- Jun 12 '12 esl>fra Bolsillos indolentes ulcères indolents pro closed no
- Jun 10 '12 esl>fra en demasía on raffole (de fromages) pro closed no
4 Jun 9 '12 esl>fra acompañamiento accompagné d'amuse-bouches pro closed no
4 Jun 5 '12 esl>fra Profesionales de oficio agents de service pro closed no
4 May 23 '12 esl>fra modelado del reporting modélisation du rapport pro closed ok
- May 23 '12 esl>fra fabrica nacional de moneda y timbre, Real Casa de la Moneda Fabrique Nationale de Monnaie et de Timbre (Real Casa de la Moneda) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered