Member since Dec '16

Working languages:
Italian to English

Mary C Ellis
ex-State Department interpreter Ital-Eng

United States
Local time: 16:26 MDT (GMT-6)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
ArchitectureEnergy / Power Generation
Environment & EcologyGovernment / Politics
Medical: Health CareHistory
JournalismMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)

Payment methods accepted Wire transfer, Check
Experience Years of experience: 42. Registered at Sep 2009. Became a member: Dec 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Events and training
Professional practices Mary C Ellis endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Fluent in Italian.
Freelance translator/interpreter for the US State Department, Washington, DC.
Admitted to the Ordine dei Giornalisti Italiani in December 1982.
Dual citizen US-Italy.
Former writer for the Italian daily newspaper l'Unita.'
Twenty-three years staff writer for Congressional Quarterly, Washington, DC.

Profile last updated

More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs