This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Architecture
Archaeology
Tourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Philosophy
Poetry & Literature
History
Zoology
Also works in:
Advertising / Public Relations
Education / Pedagogy
Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)
Folklore
Furniture / Household Appliances
Geography
Journalism
Livestock / Animal Husbandry
Music
Printing & Publishing
Psychology
Science (general)
Telecom(munications)
Agriculture
Anthropology
Biology (-tech,-chem,micro-)
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Economics
Esoteric practices
Finance (general)
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Human Resources
Media / Multimedia
Environment & Ecology
Marketing / Market Research
Internet, e-Commerce
International Org/Dev/Coop
More
Less
Rates
Dutch to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour Flemish to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour French to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour German to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour
Translation education
Master's degree - University College Dublin
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jul 2005.
Native English speaker studying for PhD and working as a professional Managing Editor in a university environment. University teaching experience, professional editing and translation experience at University level. Specializing in business and corporate texts, websites, educational material, art and architectural texts, philosophy, animals and nature, website texts.
University-educated to Master's degree level. Have worked for major multinationals both as a Communication trainer and text-writer/translator. Have broad experience in educational institutions and have taught at University level. Professional business education is a specialized field. Experience in website editing.
Keywords: Dutch, history, art, English editing, proofreading, German, French, Flemish, culture, literature. See more.Dutch,history,art,English editing,proofreading,German,French,Flemish,culture,literature,website,catalogue,brochure,book,philosophy,copywriting,history, art, museum,correction,articles,journal,professional, accurate, Oxford English, children's books, business texts . See less.
Expertise