Working languages: English to Czech German to Czech Czech to English
Elena Slamova Translator and chemical engineer
Magdeburg, Sachsen-Anhalt, Germany
Local time: 21:12 CEST (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in: Chemistry; Chem Sci/Eng Electronics / Elect Eng Manufacturing Religion
Also works in: Metallurgy / Casting Automotive / Cars & Trucks Law: Patents, Trademarks, Copyright General / Conversation / Greetings / Letters Patents Medical: Pharmaceuticals Physics Science (general)
EUR PRO-level points: 40, Questions answered: 32, Questions asked: 67 Money order, PayPal Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2009. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast English (DOC)
At the moment I am working as a Pharmacovigilance expert, processing local cases.
Keywords: English, German, Czech, Slovak, chemistry, research, intellectual property, patent, circuit breaker, fuse, Christianity, Chemie, Forschung, Sicherungsschalter, Sicherung, Christentum, Tschechisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher
Profile last updated Nov 2, 2020