Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 21 '12 eng>fra Performance data données relatives au rendement pro closed ok - Sep 20 '12 eng>fra Competitive market information un bref rapport/une note sur l´état de la concurrence pro closed ok - Jan 10 '11 eng>fra explanatory items notes explicatives pro closed ok - Jan 10 '11 eng>fra Entrepreneurial skills l´esprit d´entreprise pro closed ok - Jan 4 '11 eng>fra subdued demand stagnation de la demande pro closed ok 4 Dec 20 '10 eng>fra social music game Jeux musicaux en ligne proposés par les réseaux/médias sociaux pro closed ok - Dec 20 '10 eng>fra monetise monétisation pro closed ok - Jul 6 '10 eng>fra email migration problèmes de transfert/transmission des messages pro closed ok - Jun 29 '10 eng>fra Umbrella marque générique pro just_closed no - Jun 29 '10 eng>fra any "in lieu of" costs ou tous frais assimilés pro closed ok - Jun 13 '10 eng>fra products by OEMs pour les ventes effectuées sur le territoire de fabrication des produits pro closed ok 4 Jun 11 '10 eng>fra non tax-qualified non fiscaux pro closed ok - May 17 '10 eng>fra Ship & Debit débit à l´expédition pro just_closed no - Apr 6 '10 eng>fra rights agreements des contrats justes respectant les droits fondamentaux pro just_closed no - Apr 5 '10 eng>fra screening meeting réunion d´examen préalable pro closed no - Apr 5 '10 eng>fra IFC Société financière internationale pro just_closed no 4 Apr 2 '10 eng>fra Discipline Inspector inspecteur du contrôle qualité par discipline pro closed no 4 Mar 30 '10 eng>fra Trend operating territories zones d´exploitation représentatives pro closed no 2 Mar 22 '10 eng>fra No. rep. REP - reasonable expectation of privacy pro closed ok - Mar 3 '10 eng>fra Turnaround temps de traitement réduit pro just_closed no - Feb 23 '10 eng>fra downline vos affiliés pro closed ok - Feb 5 '10 eng>fra in deposits dépôts pro just_closed no - Jan 22 '10 eng>fra greenhorn nouveau collaborateur/nouvelle recrue pro closed ok - Jan 13 '10 eng>fra Business voluntary practices code de conduite volontaire pro closed no - Jan 11 '10 eng>fra On the Lean journey démarche Lean pro closed no - Jan 4 '10 eng>fra business is the art of extracting money from another man's pocket Faire des affaires, l´art de prendre l´argent dans la poche d´autrui sans qu´il s´en apercoive. pro closed ok - Jan 7 '10 eng>fra As we are busy... Attachant une importance particulière ... pro closed no - Jan 6 '10 eng>fra project experience expérience de la gestion de projets pro closed ok - Dec 7 '09 eng>fra re-buyer anciens clients pro closed ok Asked | Open questions | Answered