Member since Oct '09

Working languages:
English to French
Swedish to French
Spanish to French
Norwegian to French
Danish to French

Patrice Da Lage
A translator you may rely on

United Kingdom
Local time: 08:57 GMT (GMT+0)

Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
This person has translated 4,503 words for Translators without Borders
This person is a top KudoZ point holder in Swedish to French
User message
Bullet Points: Accuracy, Meeting deadlines, Excellent writing skills
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringEngineering: Industrial
Forestry / Wood / TimberAerospace / Aviation / Space
Automotive / Cars & TrucksMilitary / Defense
Government / PoliticsPaper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/Sci

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 4,503

English to French - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Swedish to French - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
Spanish to French - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Norwegian to French - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
Danish to French - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 109, Questions answered: 69, Questions asked: 66
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  26 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill
Glossaries Business, Mechanics
Translation education Graduate diploma - University of Toronto
Experience Years of experience: 12. Registered at Oct 2009. Became a member: Oct 2009. Certified PRO certificate(s)
Credentials Swedish to French (Scandinavian Languages - Stokholms Universitet)
English to French (Certificate In Translation - U. of Toronto, verified)
Spanish to French (U. de Santander)
Memberships N/A
TeamsTransPresso_Nordic, TransPresso_Low Cost
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Events and training
Professional practices Patrice Da Lage endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
I have translated various documentations and files for the UN and the EU.

paris I pride myself of a broad experience in many industrial fields. When it comes to translation, an email is a better form of contact as it helps us to understand your translation needs more clearly. If you have any queries, please feel free to email me.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 122
PRO-level pts: 109

See all points earned >
Keywords: English to French Translation | Swedish to French Translation | Spanish to French Translation | French Translation Services | Svenska Franska översättare | Swedish to French translator | English to French Translator | Traducteur suédois anglais espagnol vers français | Mail your requirements to French Translation Services | At French Translation Services, our language experts provide French translations for national and international clients.

More translators and interpreters: English to French - Swedish to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search