This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 3 '10 ron>deu cursuri de perfectionare a pregatirii profesionale Aus- und Weiterbildungskurse pro closed ok
- Mar 11 '10 ron>deu Directia pentru Acordarea Despägubirilor in Numerar Abteilung für Barentschädigung pro open no
4 Mar 11 '10 ron>deu comunicare Bekanntgabe / Mitteilung pro closed no
4 Mar 11 '10 ron>deu Comisia Centralä pentru Stabilirea Despagubirilor Zentralausschuss für Ermittlung des Schadenersatzes pro closed no
- Mar 11 '10 ron>deu Autoritatea Nationala pentru Restituirea Proprietatilor Nationalbehörde für Rückerstattung des Eigentums pro open no
4 Jan 27 '10 ron>deu circuite funcţionale Betriebsschaltungen pro closed no
4 Dec 9 '09 ron>deu fransiza die Franchise pro closed no
- Aug 28 '09 ron>deu Economist Diplomvolkswirt pro closed ok
- Jun 4 '09 ron>deu Executorie Volstreckungs(gericht) pro closed ok
- Mar 8 '09 ron>deu amanare medicala Studienunterbrechung aus Gesundheitsgründen pro closed no
- Mar 8 '09 ron>deu anii de studii Studienjahre pro closed ok
- Dec 5 '08 ron>deu operator date personale EDV von Personaldaten pro closed ok
4 Oct 15 '08 ron>deu Carte tehnică Bedienungsanleitung/Betriebsanleitung/Technische Anweisung pro closed ok
4 Oct 8 '08 ron>deu (concurs) organizat în baza legii gesetzmäßig veranstaltete (Prüfung) pro closed ok
4 Aug 16 '08 ron>deu dispecerat de asistenţă Kundendienst / Kundenbetreuungsdienst pro closed ok
4 Aug 6 '08 ron>deu Netzgerät alimentator reţea / bloc de alimentare pro closed ok
4 May 26 '08 ron>deu staţie de carburanţi Tankstelle pro closed ok
4 May 16 '08 ron>deu nivel relaţional Kommunikationsfertigkeiten pro closed ok
- Mar 25 '08 ron>deu Directia de Utilitati publice öffentliche Versorgungseinrichtungen pro closed no
4 Mar 18 '08 ron>deu muncitor calificat în meseria marochiner Facharbeiter für Lederwaren pro closed ok
4 Mar 4 '08 ron>deu autentificat sub numarul (notarielle) Beurkundung Nr. pro closed ok
4 Jan 14 '08 ron>deu aport în natură Sachanlage pro closed ok
4 Dec 11 '07 ron>deu p. Ministrul ... i.A. / in Auftrag pro closed ok
- Dec 8 '07 ron>deu certificat de atestare profesională Ausbildungszeugnis pro closed ok
4 Nov 29 '07 ron>deu rezistenta materialelor Festigkeitslehre pro closed ok
4 Sep 14 '07 ron>deu monitoriza kontrollieren/überwachen/verfolgen pro closed ok
4 Aug 11 '07 ron>deu soll wert valoare nominala/de referinta pro closed ok
- Jul 18 '07 ron>deu alimentatie publica Gaststättenwirtschaft pro closed ok
- Jun 7 '07 ron>deu Studiul de impact Auswirkungsstudium pro closed ok
- Apr 16 '07 ron>deu pe plan orizontal/vertical waagerecht/senkrecht pro closed no
- Apr 16 '07 ron>deu in natura Sachanlagen pro closed no
- Apr 16 '07 ron>deu in natura Sachanlagen pro closed no
4 Apr 16 '07 ron>deu timbru sec Siegel/Siegelstempel pro closed ok
- Apr 16 '07 ron>deu cod CAEN CAEN Verschlüsselung pro closed ok
NP Mar 9 '07 ron>deu abia astept sa treaca si asta Ich kann kaum erwarte, dass auch diese Sache vorüber ist. pro closed no
4 Nov 17 '06 ron>deu Comisia de cenzori Rechnungsprüferausschuss pro closed ok
4 Oct 7 '06 ron>deu francofon frankophon pro closed ok
- Oct 5 '06 ron>deu facultate de litere Philologie pro closed ok
3 Oct 3 '06 ron>deu sesiune Session pro closed ok
- Oct 3 '06 ron>deu diploma de master Aufbaustudiumdiplom / Master-Diplom pro closed ok
3 Sep 9 '06 ron>deu cod unic de înregistrare Steuernummer pro closed ok
- Sep 9 '06 ron>deu la apelul nominal beim namentlichen Aufruf pro closed no
- Sep 4 '06 ron>deu imobilizări NEcorporale immaterielle Vermögensgegenstände pro closed no
4 Aug 28 '06 ron>deu contract de asociere in participatie Kooperationsvertrag (Joint-Venture) pro closed no
- Jun 8 '06 ron>deu dispozitie de plata externa externe Zahlungsanweisung pro closed ok
4 Apr 12 '06 ron>deu executie in antrepriza Werkvertrag pro closed ok
- Jan 17 '06 ron>deu supralegalizare Apostille pro closed no
4 Dec 6 '05 ron>deu debitor ipotecar Hypothekenschuldner pro closed ok
4 Dec 6 '05 ron>deu partea careia i se opune modificarea Partei, die von der Änderung betroffen wird pro closed ok
4 Nov 7 '05 ron>deu snur (jur.) nu stiu, dar pro closed no
Asked | Open questions | Answered