Working languages:
English to Portuguese
Christina de Menezes
Life Sciencies, Corp Comm. Marketing

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 03:58 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Deep knowledge of the American, British, Canadian and Australian cultures.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsIT (Information Technology)
Human ResourcesTourism & Travel
Environment & EcologyEducation / Pedagogy
Computers: Systems, NetworksTelecom(munications)
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - BA in Education/Instituto Isabel/RJ
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (American Translators Association)
English to Portuguese (Associação Brasileira de Tradutores)
Memberships ATA, ABRATES
Software Across, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Christina de Menezes endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
— Over 20 year experience working as a full-time freelance Translator, covering a wide variety of fields: from training courses and codes of conduct to software and websites localization; from clinical trials and marketing collaterals to books, papers and articles on several subjects, as History, Psychology and others.
— Detail oriented, as well as used to follow complex instructions and deal with short turnarounds.

- Over 10 year experience teaching English to adult students at the most important companies in Rio de Janeiro.
- More than 6 years working as a language program coordinator for corporations in Rio de Janeiro and Sao Paulo, working with Teachers of different languages.
Keywords: brazilian, portuguese, education, e-learning, clinical trials, computers, tecnhology, marketing, tourism


Profile last updated
Sep 1, 2018



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs