Working languages:
German to English
Italian to English
English (monolingual)


Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 23:36 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Also works in:
Finance (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Energy / Power GenerationEnvironment & Ecology
General / Conversation / Greetings / LettersIdioms / Maxims / Sayings
Real EstateLinguistics
SlangSports / Fitness / Recreation
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 11. Registered at Oct 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
I'm from Dublin, have lived in Germany about 5 years (as of October 2009) and about 2.5 yrs in Italy. I am also a Language Trainer in Stuttgart. I am a former Irish Marathon and Half Marathon Champion

Profile last updated
Nov 9, 2010

More translators and interpreters: German to English - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search