Working languages: German to Japanese English to Japanese Japanese to English
JapanWords more than words...
Local time: 11:50 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in: Architecture Electronics / Elect Eng Journalism Automotive / Cars & Trucks Automation & Robotics Business/Commerce (general) Management Manufacturing Media / Multimedia Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Also works in: General / Conversation / Greetings / Letters Music Forestry / Wood / Timber Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Wine / Oenology / Viticulture Tourism & Travel Botany Photography/Imaging (& Graphic Arts) Philosophy Paper / Paper Manufacturing Names (personal, company) Idioms / Maxims / Sayings Human Resources History Furniture / Household Appliances Food & Drink Cinema, Film, TV, Drama Poetry & Literature Textiles / Clothing / Fashion Energy / Power Generation Education / Pedagogy Construction / Civil Engineering Biology (-tech,-chem,micro-) Finance (general) Advertising / Public Relations
PRO-level points: 8, Questions answered: 6, Questions asked: 51 Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Oct 2009. N/A German to Japanese (German Courts) Japanese to German (German Courts) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Profile last updated Aug 23, 2018