Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Miguel Colina
Engineer with 30+ years of experience

Local time: 19:02 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
User message
Engineering Translation
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Automation & RoboticsChemistry; Chem Sci/Eng
Electronics / Elect Eng

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 254, Questions answered: 184
Glossaries Glossary_mcolina
Experience Years of experience: 30. Registered at Jul 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
Conference participation
Translation of international technical standards from English to Spanish.

Translation of technical specifications of industrial products from Spanish to English.

Senior Member of IEEE, Institute of Electrical and Electronics Engineers (member since 1982).

Member of IEEE/Eta Kappa Nu, the Electrical Engineering Honor Society of the U.S.A.

Over 200,000 words translated.
Keywords: engineering, electronics, materials, metals, technical standards

Profile last updated
Apr 8, 2014

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search